Poddy Nominated Hosts Ian and Mike rewatch the second episode of season three of “Behind Plain Sight,” “Phase Two.”