Scientists fear research will be hit in proposed changes at the South Australian Museum