By the end of the week, Keir Starmer could be the UK’s next prime minister. Why do voters in the UK general election feel they don’t know him?