Expanding forests can help bring down the amount of CO2 trapped in the atmosphere. But restoring these invaluable ecosystems is a complex business, and planting new trees can sometimes do more harm than good.