Radio Ambulante
Radio Ambulante es un podcast pionero en español que cuenta crónicas latinoamericanas en audio, celebrando la diversidad y complejidad de la región. / Radio Ambulante is an award-winning Spanish language podcast that uses long-form audio journalism to tell neglected and under-reported Latin American and Latino stories.
S14 E30 · Tue, April 15, 2025
No era nadie más que yo
Desde niña Candelaria Schamun supo que tenía una enfermedad grave. Por eso los médicos, los remedios y las cirugías. Pero cuando a los 17 años encontró una carpeta verde con su historia clínica y una partida de nacimiento con el nombre de Esteban, descubriría que en su cuerpo se escondía un gran secreto familiar. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Since childhood, Candelaria Schamun knew she had a serious illness. That’s why there were doctors, treatments, and surgeries. But when, at 17, she found a green folder containing her medical history and a birth certificate with the name Esteban, she would discover that her body held a deep family secret. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E29 · Tue, April 08, 2025
Sobre héroes y tumbas
El 10 de abril de 1981, una caravana acaparó la atención de Costa Rica. Viajó desde la frontera con Nicaragua hasta la ciudad de Alajuela, donde entregaría los restos de los héroes de una guerra que se había peleado hacía más de un siglo, entre ellos los de Juan Santamaría, uno de los símbolos más importantes de la identidad costarricense. Esa llegada se pintó como una celebración, pero terminó siendo una vergüenza. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. On April 10, 1981, a caravan captured the attention of Costa Rica. It traveled from the border with Nicaragua to the city of Alajuela, where it would deliver the remains of the heroes of a war that had been fought more than a century earlier, among them those of Juan Santamaría, one of the most important symbols of Costa Rican identity. That arrival was portrayed as a celebration, but it ended up being an embarrassment. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E28 · Tue, April 01, 2025
La concursante [Repetición]
Ruth Thalía Sayas Sánchez tenía apenas 19 años cuando participó en un concurso de la televisión peruana, “El valor de la verdad”, decidida a decirle al mundo quién era ella en realidad. Nunca se imaginó las consecuencias. Esta historia fue producida con el apoyo del Programa de Periodismo de Investigación de UC Berkeley. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Ruth Thalía Sayas Sánchez was only 19 years old when she went on a Peruvian game show, “El valor de la verdad”, determined to tell the world who she really was. The results were unlike anything she could have imagined. This piece was produced with the support of the Investigative Reporting Program at the UC Berkeley School of Journalism. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E27 · Tue, March 25, 2025
¿De quién es la taquería?
Cuando Michelle abrió una taquería en Londres, no imaginó que una palabra la pondría en el centro de una batalla legal y cultural. ¿Quién tiene derecho a usar "taquería"? En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. When Michelle opened a taquería in London, she never imagined that a single word would place her at the center of a legal and cultural battle. Who has the right to use 'taquería'? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E26 · Tue, March 18, 2025
Bajo sospecha
Hasta esa tarde de 2018, Axel y Gamal Abraham Salomón llevaban una vida normal en Buenos Aires. De origen libanés y religión musulmana, estos dos hermanos no imaginaban que su nombre y su fe podrían convertirlos en sospechosos de un delito. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Until that evening in 2018, Axel and Gamal Abraham Salomon led a normal life in Buenos Aires. Of Lebanese origin and of Muslim faith, these two brothers could not imagine that their name and religion could make them suspects of a crime. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E22 · Tue, March 11, 2025
Dos líneas azules
Melanie Riffo, como cientos de mujeres en Chile estaban tomando anticonceptivos para evitar un embarazo. Pero para algunas, una falla en el sistema de salud público cambió sus planes. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Melanie Riffo, like hundreds of women in Chile, was taking contraceptives to prevent pregnancy. But for some, a failure in the public health system changed their plans. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E24 · Tue, March 04, 2025
Mi corona
Desde los comentarios en casa hasta las reglas escolares, Alanis aprendió temprano que su cabello natural era objeto de rechazo. Lo que no sabía es que su lucha personal se convertiría en un esfuerzo por cambiar la historia de discriminación en la isla. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. From comments at home to school rules, Alanis learned early on that her natural hair was the subject of scorn. What she didn’t know was that her personal struggle would turn into an effort to change the history of discrimination on the island. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E23 · Tue, February 25, 2025
Los rumanos también lloran
Con la caída del comunismo en Europa del Este, un fenómeno cultural se empezó a colar en las casas de millones de familias: las telenovelas latinoamericanas. En Rumania, un país golpeado por una revolución sangrienta, estos melodramas significaron más que entretenimiento. Fueron una nueva forma de entender el mundo… y a ellos mismos. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. With the fall of communism in Eastern Europe, a cultural phenomenon began to make its way into the homes of millions of families: Latin American telenovelas. In Romania, a country shaken by a bloody revolution, these melodramas meant more than just entertainment. They became a new way to understand the world… and themselves. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E22 · Tue, February 18, 2025
Contra la gastronomía peruana
En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. In Peru you can criticize anything—except the national cuisine. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E21 · Tue, February 11, 2025
Los nuevos vecinos
Odalys y su familia llegaron a Nueva York en agosto del 2022. Son unos de los más de 165 mil inmigrantes que han llegado a la ciudad en los últimos dos años, la mayoría de ellos venezolanos. La ciudad, sin infraestructura para refugiar a todos, transformó escuelas, gimnasios y hoteles en lugares de estancia para los recién llegados. Ahora, Odalys enfrenta el reto de asentarse en una ciudad que le ha dicho que se ha quedado sin espacio. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Odalys and her family arrived in New York in August 2022. They are among the more than 165,000 immigrants who have come to the city in the past two years, most of them Venezuelan. Lacking the infrastructure to shelter everyone, the city turned schools, gyms, and hotels into housing for the newly arrived. Now, Odalys faces the challenge of settling in a city that has told her it has run out of space. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E20 · Tue, February 04, 2025
Anatomía de un reencuentro
En un instante, la vida de una pareja feliz se transformó por completo. Después de un evento trágico, Jorge y Claudia tuvieron que explorar cómo redescubrir la intimidad una vez un cuerpo cambia radicalmente. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. In an instant, the life of a happy couple changed completely. After a tragic event, Jorge and Claudia must find a way to rediscover intimacy when a body undergoes a radical change. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E19 · Tue, January 28, 2025
El idioma que no heredé
Nicole Chi Amén nunca pudo hablar con su abuela, aunque la visitaba todos los fines de semana. Veían televisión, comían, se querían, pero las separaba una barrera de lenguaje: la abuela nunca aprendió español, y a Nicole no le enseñaron cantonés. Años después, Nicole emprendería un viaje buscando una conversación que nunca pudo tener: abuela, ¿cómo era tu hogar? En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Nicole Chi Amén was never able to have a conversation with her grandmother, even though she visited her every weekend. They watched television together, shared meals, loved one another, but they were separated by a language barrier— Nicole's grandmother never learned Spanish, and Nicole was never taught Cantonese. Years later, Nicole would set out on a journey in pursuit of a conversation she’d never been able to have: Grandma, what was your home like? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E18 · Tue, January 21, 2025
El cuerpo que odié
A Valentina le dijeron muchas veces que tenía que cambiar para encajar. Desde que era una niña, su peso era un tema de conversación y todos a su alrededor le decían que tenía que adelgazar. Pero con el tiempo se daría cuenta de que no necesitaba cambiar de esa forma para ser feliz. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Valentina had heard it all her life—she needed to change to fit in. Since she was young, people around her always commented on her weight, telling her she should slim down. But as time went on, she started to wonder if she really needed to change to be happy. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E17 · Tue, January 14, 2025
Secreto de Estado
Un proyecto secreto cambiaría la historia de una comunidad, de un país y de toda la humanidad. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. A secret project would change the course of history for a community, a country, and all of humanity. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E16 · Tue, January 07, 2025
Yo nena [Repetición]
Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino que cambiarían la discusión cultural de todo un país. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "Yo nena [Repeticion]". Or you can also check this English translation. ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E15 · Tue, December 31, 2024
Los extraterrestres [Repetición]
En febrero de 1949, Radio Quito transmitió una adaptación de «La guerra de los mundos», de H. G. Wells. La historia de la supuesta invasión marciana puso a la capital ecuatoriana de cabeza, y terminaría con un final trágico e inesperado. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "Los extraterrestres [Repeticion]". Or you can also check this English translation. ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E14 · Tue, December 24, 2024
Springfield, México [Repetición]
Hasta inicios de este siglo, la industria del doblaje en México vivía una época dorada. Algunos de los actores y actrices que doblaban las voces de series y películas al español se volvieron íconos culturales en Latinoamérica. ¿Por qué, de repente, perdieron su gloria? En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "Springfield, México". Or you can also check this English translation. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E13 · Tue, December 17, 2024
Te quedas o te vas
En febrero de 2023, el dictador nicaragüense Daniel Ortega le ofreció la libertad a más de 200 presos políticos, entre ellos Samantha Jirón, de 23 años. Pero para Samantha y los demás, esta liberación estaba sujeta a una condición: debía dejar atrás todo y a todos los que amaba, y subirse a un avión sin conocer su destino. ¿Qué elegiría? En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "Te quedas o te vas". Or you can also check this English translation. ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E12 · Tue, December 10, 2024
La tierra y la memoria
Don Chon es el guardián de la memoria de Aranzazú del Cobre, un pueblo abandonado al norte de México que alguna vez fue un importante centro minero. Comenzó a vaciarse en la década de los 60 y hoy casi nadie vive ahí. Pero hay un día al año en que personas que vivieron ahí regresan para recordar, y celebrar, una época que ya no existe. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio "La tierra y la memoria". Or you can also check this English translation. ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld, diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E11 · Tue, December 03, 2024
El Gritón
Julio Ardita se apasionó por las computadoras cuando en Argentina todavía eran una excentricidad. Muy rápido aprendió a programar, a crear juegos y a conectarse a internet cuando muy pocos en su país lo hacían. Fue casi natural para él, aunque nunca pensó que eso lo metería en tantos problemas. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Julio Ardita became passionate about computers when they were still a novelty in Argentina. He quickly learned to program, create games, and connect to the internet when very few people in his country were doing so. It came almost naturally to him, but he never thought it would get him into so much trouble. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E10 · Tue, November 26, 2024
Adiós al mar
Durante los últimos años, una pequeña isla del Caribe panameño ha estado en la mira de organizaciones, gobiernos y activistas de todo el mundo. Su nombre es Gardi Sugdub, y se dice que su población es la primera desplazada por el cambio climático en Latinoamérica. Pero para sus habitantes… las cosas son mucho más complicadas. Este episodio fue realizado gracias al apoyo de Oxfam en América Latina y el Caribe, una organización internacional que trabaja para combatir la desigualdad y la pobreza, promoviendo la justicia económica, social y de género . En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Aquí estamos y no nos vamos. Hoy, más que nunca, confirmamos nuestro compromiso contigo: narrar con el mejor periodismo que podamos América Latina y las comunidades latinas de Estados Unidos. Ayúdanos a hacerlo uniéndote a Deambulantes , nuestras membresías. Hemos logrado mucho, pero aún quedan muchas historias por contar. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. For the past few years, a small island off of Panama’s Caribbean coast has been in the spotlight, attracting attention from various organizations, governments, and activists worldwide. Its name is Gardi Sugdub, and its population is said to be the first displaced by climate change in Latin America. But for its inhabitants…things are much more complicated. This episode was made possible with the support of Oxfam in Latin America and the Caribbean, an international organization working to combat inequality and poverty by promoting economic, social, and gender justice . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E9 · Tue, November 19, 2024
La ballena más famosa del mundo
En los años 90 en la Ciudad de México vivía una orca llamada Keiko. Era el héroe local, le componían canciones, aparecía en anuncios y hasta en telenovelas. Los mexicanos realmente lo amaban. Pero luego Keiko se convirtió en la estrella de la película Liberen a Willy y ese amor fue cada vez más difícil de justificar. Fue entonces que algunos se empezaron a preguntar: si Keiko había sido liberado en una película, ¿por qué no también en la vida real? Este episodio es una coproducción con Serial Productions y el New York Times. El resto de la historia de Keiko se contará en cinco episodios en las siguientes semanas en inglés. Puedes encontrar un link a esa serie aquí . En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. During the 90s, an orca named Keiko lived in Mexico City. He was the local hero—composing songs, appearing in ads, and even being featured in soap operas. Mexicans truly loved him. However, when Keiko starred in Free Willy , that love became increasingly difficult to justify. It was then that some people began to ask: if Keiko was freed in the movie, why can’t he be freed in real life? This episode is a co-production with Serial Productions and the New York Times. The rest of Keiko’s story will be told in five episodes over the next few weeks in English. You can find a link to that series here . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E8 · Tue, November 12, 2024
Noches de karaoke [repeat]
Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de las primeras. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. Esta es una historia publicada originalmente en el 2019. Incluimos una pequeña actualización al final. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. There are two types of people in this world: those who like karaoke and those who don’t. Luis Fernando, for better or for worse—you can decide—is the former. By night, with a microphone in one hand and a Diet Coke in the other, he transforms. This story was originally published in 2019. We included a small update at the end. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E7 · Tue, November 05, 2024
Viaje al fondo de la ciudad
En la superficie, la Ciudad de Guatemala es como cualquier otra, pero en sus profundidades hay grietas que comienzan a abrirse. Catorce años después de que un misterioso agujero transformara la vida de su barrio, Melisa Rabanales se interesa por saber qué esconde el alcantarillado de su ciudad. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. At first glance, Guatemala City seems like any other, but beneath the surface, cracks begin to show. Fourteen years after a mysterious sinkhole upended her neighborhood, Melisa Rabanales became curious about what secrets the sewage system might be hiding. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E6 · Tue, October 29, 2024
El péndulo: el voto latino en Pennsylvania [Central]
Se dice este 2024 que el candidato que gane en Pennsylvania tiene más probabilidades de llegar a la Casa Blanca. Las elecciones presidenciales se podrían decidir en este estado que, en los últimos años, no se ha dejado encasillar entre ninguno de los dos partidos dominantes. Ya no es posible afirmar que Pennsylvania es demócrata o republicano. Este territorio también es hogar de millones de latinos que han reconfigurado su economía, cultura y política. ¿Qué puede significar para esta contienda electoral la presencia de tantos nuevos votantes latinos? Para responder esa pregunta, fuimos a Hazleton, una ciudad dentro del llamado “el cinturón latino”, con una historia tan complicada como única. Este es el primer episodio de "El péndulo", la nueva serie de Central, coproducida por Radio Ambulante Studios y Noticias Telemundo. Es una mirada al voto latino en las próximas elecciones de Estados Unidos. Junto al periodista Julio Vaqueiro, exploramos las vidas y expectativas de los latinos en Pennsylvania, Nevada, Florida, Arizona y Carolina del Norte, cinco de los “swing states” que podrían definir los comicios. ¿Puede la participación latina decidir sobre el futuro de Kamala Harris o Donald Trump? Puedes escuchar la serie completa en el feed de Central. La producción cuenta con financiamiento de Jonathan Logan Family Foundation, una organización que apoya iniciativas que transforman el mundo. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. It is said this 2024 that the candidate who wins Pennsylvania is more likely to reach the White House. The presidential election could be decided in this state that, in recent years, has not allowed itself to be pigeonholed between either of the two dominant parties. It is no longer possible to say that Pennsylvani
S14 E5 · Tue, October 22, 2024
La casa amarilla
Ese día, Ismael Martínez entró a la aplicación Grindr como hacía con frecuencia. Cuadró una cita y unos minutos más tarde, llegó al lugar del encuentro, una casa algo venida a menos en la Colonia Americana de Guadalajara. Cuando salió de allí, unas horas después, ya no era el mismo. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Ismael Martínez logged into the Grindr app, like he normally would, and set up a date. A few minutes later, he arrived at the meeting spot—an inconspicuous house in Guadalajara's American Colony. But when he left a few hours later, he was no longer the same. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E4 · Tue, October 15, 2024
El día de las buenas noticias
A comienzos de los 2000, en pleno auge de internet, uno de los sitios más grandes de Brasil se propuso por un día publicar solo noticias consideradas positivas. Pero sostener ese mundo color de rosa, aunque fuera tan solo por 24 horas, iba a ser mucho más difícil de lo que esperaban. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E3 · Tue, October 08, 2024
Las historias de mi nombre
Nick Casey creció en California sin saber mucho sobre su padre. Lo veía más o menos cada seis meses, cuando él volvía de sus viajes en barco por el mundo. El resto del tiempo Nick dependía de las historias que su madre le contaba sobre ese hombre misterioso. Pero cuando él desapareció, Nick comenzó a tener más preguntas. ¿Quién era en verdad su papá? Y la primera pista que le dio su mamá era un apellido: Ortega. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Nick Casey grew up in California, never knowing much about his father, whom he’d see every six months or so when he popped into town, on shore leave from his job in shipping. The rest of the time, Nick relied on the stories his mother would tell about this mysterious man. But when his father disappeared, Nick began to have more questions. Who actually was that man? And the first clue his mother gave him was a last name: Ortega. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E2 · Tue, October 01, 2024
La escala
El otro lado de la desgracia . En circunstancias normales, los Vélez y los Guajardo jamás se hubieran conocido, pero un viaje cambiaría por completo la vida de estas dos familias. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. The other side of loss . Under normal circumstances, the Vélezes and the Guajardos would have never met, but one trip would completely change both families’ lives. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S14 E1 · Tue, September 24, 2024
El águila
Dos toneladas de bronce que pesan mucho más . Desde 1939, los uruguayos supieron que en el fondo del Río de la Plata estaban los restos del Graf Spee, el buque nazi hundido en las costas de Montevideo durante la Segunda Guerra Mundial. Lo que nadie sabía es que allí abajo se conservaba una pieza única que todo el mundo pensaba perdida. Ese hallazgo inesperado pondría a Uruguay en medio de un conflicto diplomático y se convertiría en un tema de Estado hasta el día de hoy. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. Two tons of bronze that bear much more weight. Since 1939, Uruguayans have known about the Graf Spee, a Nazi ship sunk off the coast of Montevideo during World War II, the remains of which lay at the bottom of the Plata River. What no one knew was that a long-lost and controversial treasure lay there too. The unexpected finding would put Uruguay in the center of an international diplomatic conflict and become a point of debate in the nation’s politics until this day. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Wed, September 18, 2024
Presentando: Radio Ambulante Temporada 14
Hace un tiempo le pedimos a nuestra comunidad que nos mandara cartas. Queríamos que nos contaran cualquier cosa, lo que quisieran. Quedamos sorprendidos por las decenas de muestras de cariño que recibimos desde todas partes del mundo. Este es un pequeño tributo a lo que nos enviaron, y a la vez un anuncio: estamos de vuelta. Radio Ambulante, temporada 14, a partir del 24 de septiembre. Serán más de 30 historias sobre nuestra identidad, nuestra historia, nuestros dolores y alegrías. Todos los martes, un nuevo episodio. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E34 · Tue, May 07, 2024
El doble
De Buenos Aires a Hollywood . Camina como Bruce Willis, se viste y se ve como Bruce Willis. Pero no es Bruce Willis... En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . Si deseas enviarnos una carta, un dibujo, una foto o lo que quieras, puedes hacerlo a: Radio Ambulante Studios, 42 Tiemann Pl. #312, Nueva York, Nueva York 10027, Estados Unidos. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E33 · Tue, April 30, 2024
El tesoro que cayó del cielo
Roca celestial, conflicto terrenal: un símbolo en disputa. Un trozo metálico que se desprendió de un planeta en formación recorrió durante más de cuatro mil millones de años el espacio. Aterrizó en Santa Rosa de Viterbo, en Colombia. Pero su llegada al planeta no fue el final de su viaje, sino el comienzo de una nueva historia. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E32 · Tue, April 23, 2024
Bajo las baldosas
Una excavación hacia el pasado . A partir de un dato que recibió casi de casualidad, el artista chileno Francisco Medina Donoso se propuso encontrar los restos del edificio del Palacio de La Moneda, bombardeado el 11 de septiembre de 1973. Esa búsqueda, que encaró junto a un equipo de arqueólogos y artistas, lo llevaría a preguntarse por las formas y límites de la memoria en Chile. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E31 · Tue, April 16, 2024
Un millón de monedas
¿Cuántos dragones verdes tenemos que matar hoy? Para millones de venezolanos, la solución para sobrellevar una crisis económica demasiado real estaba en un mundo de fantasía. Lo que no sabían era que eso los llevaría a una guerra mundial. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E30 · Tue, April 09, 2024
Sala de consumo
¿Cómo reducir los daños del fentanilo en México? México teme una epidemia de consumo de fentanilo ilícito, un opioide 50 veces más potente que la heroína y que ha causado miles de muertes. En la frontera norte, las organizaciones Verter y PrevenCasa utilizan la estrategia de reducción de daños para ayudar a los consumidores de esta droga: les dan jeringas limpias, naloxona para prevenir sobredosis y espacios seguros para consumir. Pero la reducción de daños es mucho más que esto. Viajamos a Mexicali y Tijuana para averiguarlo. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E29 · Tue, April 02, 2024
Un cacique, un periodista y una forma de salvar la Amazonía [Episodio extra]
Un viaje al corazón verde del planeta . Este episodio fue producido con el apoyo del Amazon Rainforest Journalism Fund en colaboración con el Pulitzer Center y fue publicada originalmente en El hilo , un podcast producido por Radio Ambulante Studios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. El periodista británico Dom Phillips tenía planeado un viaje a la comunidad indígena yawanawá para buscar respuestas a la crisis de la Amazonía. Pero nunca llegó. En junio de 2022 fue asesinado junto al indigenista Bruno Pereira. Phillips estaba documentando historias de resistencia y esperanza en la Amazonía brasileña frente a las políticas extractivistas de Jair Bolsonaro. Iba a entrevistar al cacique Biraci Nixiwaka, conocido como Bira, una figura histórica del movimiento indígena. Con el periodista brasileño Felipe Milanez, el editor de El hilo Eliezer Budasoff, viajó a la Amazonía para contar la historia de los yawanawá y hacer la entrevista que Phillips no pudo. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E28 · Tue, March 26, 2024
El ropero de mis abuelos
Por intuición o casualidad, Olinda descubriría el secreto familiar. Hasta sus 18 años Olinda Ruiz conocía poco sobre la historia política reciente de Paraguay. Tampoco sabía mucho sobre el pasado de su familia paterna. Pero por un trabajo que le pidieron en la universidad, se daría cuenta de que sus abuelos estuvieron involucrados en la época más oscura de su país. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E27 · Tue, March 19, 2024
Ratas en el paraíso
Y dejaron caer veneno del cielo. En las islas Galápagos hay cientos de especies invasoras que han afectado su delicado ecosistema. Una de las más devastadoras: las ratas negras. Por eso, en 2023, se llevó a cabo el Proyecto Floreana en el que un grupo de técnicos y científicos se propuso eliminarlas. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E26 · Tue, March 12, 2024
Te lo prometo
"Voy a volver pronto". Cuando Jasmine Garsd tenía 19 años y se fue de Argentina a Estados Unidos, le hizo una promesa a su mejor amigo, Gabi. Durante años hablaban de todo, todo el tiempo. Menos de eso. Hasta ahora. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E25 · Tue, March 05, 2024
Hasta encontrarlo [repeat]
¿Qué pasó con Marco Antonio Molina Theissen? Minutos después de recibir una de las mejores noticias de su vida, el mundo de la familia Molina Theissen se vino abajo. Más de cuarenta años más tarde, su caso es emblemático de un conflicto que Guatemala no ha terminado de asimilar. *NOTA: Esta versión de la historia publicada en 2020 contiene una actualización al final. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E24 · Tue, February 27, 2024
Mi abuela es un meme
Cuando internet te elige contra tu propia voluntad . En internet hay mucha gente que quiere ser viral y hace todo para lograrlo. Luego están los que llegan a la fama involuntariamente. Esta es la historia de una de ellas: Ana María Rodríguez, una uruguaya de 85 años cuya cara lleva casi 10 años circulando sin que nadie lo pueda parar. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E23 · Wed, February 21, 2024
Un lugar muy improbable
Una revolución en un pueblo remoto. Justo cuando parecía que a las parejas del mismo sexo en Colombia se les negaría el derecho a contraer matrimonio, el juez Carlos García, desde un pequeño pueblo costero alejado de los centros de poder, decidió que él estaba en una posición única para desafiar esa decisión. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E22 · Wed, February 14, 2024
Un superpoder
¿Cómo te respondo si no entiendo la pregunta? Jeanne y su esposo viven en Nueva York y siempre tuvieron claro que, dentro de casa, se hablaría español. Cuando nació Martín, su primer hijo, eso hicieron. En casa, con los abuelos, en su guardería, Martín aprendía español; afuera escuchaba inglés. Y todo iba bien, hasta que llegó la pandemia. Aislados de todo, Martín solo aprendió español. Y cuando volvió al colegio, Jeanne y su familia se encontraron con un problema que pensaron que ya no existía en la ciudad. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E21 · Tue, February 13, 2024
TE BUSCO: El accidente [Episodio especial]
¿Qué pasó esa noche 20 años atrás? Cuando tenía 23 años la periodista chilena Catalina May estuvo a punto de morir atropellada. Como secuela quedó con amnesia, con la mitad del cuerpo quebrado y con un trauma del que nunca habla. Veinte años después empieza una búsqueda para reconstruir lo que realmente le pasó y para tratar de encontrar al hombre que la atropelló. Este es el episodio 1 de "TE BUSCO", la primera serie del premiado podcast Las Raras, un documental sonoro en ocho episodios narrado en primera persona y en tono policial. Es una coproducción con Podium Podcast. Puedes escuchar el resto de los episodios buscando Las Raras o "TE BUSCO" en tu app de podcast favorita o visitando podiumpodcast.com o lasraraspodcast.com . También puedes seguirles en Spotify , Instagram , Twitter y Facebook . En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E20 · Tue, January 30, 2024
Las reglas del juego
Gonzalo tuvo que elegir entre la vocación y el deseo . Durante toda su vida, Gonzalo había querido ser árbitro de fútbol. Ese era su sueño y tenía todo para lograrlo, pero cuando empezó a transitar ese camino, se encontró con que había una parte de él que no podía encajar en el mundo del fútbol argentino. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E19 · Tue, January 23, 2024
Bukele: el señor de Los sueños
¿Cómo un empresario millennial se convirtió en un eslabón central de la historia política de El Salvador? "Alguien como Bukele" es el primer episodio de "Bukele: el señor de Los sueños", la primera producción de nuestro nuevo podcast de series, Central. Vamos a los inicios de Nayib Bukele, al clan familiar y la figura del padre, a su educación en un colegio bilingüe y su salto a la política municipal. Repasamos su infancia y adolescencia junto a uno de sus maestros de primaria y una excompañera de colegio. Luego viajamos hasta Nuevo Cuscatlán, un pueblo en las afueras de San Salvador que se convirtió en el primer laboratorio de Bukele. Las voces de excolaboradores nos ayudan a entender cuáles fueron las primeras estrategias que usó para transformar la democracia del país más pequeño de Centroamérica en un experimento que evoluciona en tiempo real. Puedes escuchar la serie completa en Central , disponible en tu app favorita de podcasts. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín . Los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E18 · Tue, January 16, 2024
Por encargo
El poder de las palabras . La cronista colombiana Carolina Calle escribe sobre diferentes tipos de amor. Ya sea una carta de una pareja a otra, de un padre a una hija, de un amigo a otro. Lo que comenzó como su pasatiempo, en 2021 terminó convirtiéndose en la única forma de comunicación de un grupo de mujeres con el mundo exterior. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E17 · Tue, January 09, 2024
Salado: la crisis de agua potable en Uruguay [Episodio extra]
Agua salada y una sequía histórica . Durante tres meses, el agua del grifo en Montevideo y los departamentos limítrofes tuvo tal cantidad de sodio y de cloro que las autoridades subieron los máximos permitidos para el agua potable. En medio de una sequía excepcional, la más intensa en Uruguay en más de 40 años, el principal embalse de agua dulce se secó y se empezó a utilizar más agua del Río de la Plata, que es salada. La crisis dejó en evidencia un problema histórico de infraestructura en el país. Para conocer cómo impactó en la vida cotidiana de los uruguayos, visitamos una escuela en Salinas, una pequeña localidad a 40 kilómetros de la capital. Los niños nos contaron cómo han vivido la sequía y qué han aprendido sobre el agua. Después, el biólogo Luis Aubriot, especialista en ecosistemas de agua dulce, nos explicó cuál es el escenario actual y las alternativas para el futuro. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E16 · Tue, January 02, 2024
Paraguay: las niñas forzadas a ser madres [Episodio extra]
Parir antes de los 14. El año pasado, 470 niñas de entre 10 y 14 años dieron a luz en Paraguay, y 40 fueron hospitalizadas por aborto. La mayoría de estos embarazos son producto de una violación en el entorno familiar, pero las víctimas se ven prácticamente obligadas a parir: las carencias en políticas de prevención y educación sexual, la prohibición casi total del aborto y el poder de los sectores conservadores las empujan a un callejón sin salida. Juliana Quintana , periodista de El Surtidor y Nathaniel Janowitz , de VICE News , visitaron un albergue en Asunción donde ninguna niña es considerada demasiado pequeña para transitar un embarazo. Además, hablan con dos mujeres jóvenes que vivieron allí y con expertas que han estudiado el complejo escenario detrás de la crisis de embarazo infantil y adolescente en el país. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E15 · Tue, December 26, 2023
La ciencia después de la pandemia: en busca de la vacuna propia [Episodio extra]
¿Estamos preparados para una nueva pandemia? La covid no ha dejado de ser una amenaza global, aunque ya no estemos en emergencia sanitaria. Después de declarar el final de la pandemia, de hecho, el director de la OMS llamó a estar preparados para responder a la próxima de forma decisiva, colectiva y equitativa. En América Latina hay científicos que han tomado las lecciones de tres años de pandemia y están trabajando para que la historia no se repita. Sobre todo en el desarrollo y el acceso a las vacunas. En este episodio conversamos con Laura Palomares en México, Guillermo Docena en Argentina y Patrícia Neves en Brasil, que lideran algunos de estos proyectos en la región, y nos cuentan qué oportunidades y retos enfrenta la ciencia en nuestras sociedades, y qué tan preparados estamos para enfrentar la próxima crisis. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E14 · Tue, December 19, 2023
Salones de baile
Es salud, es amor, es alegría: el baile . Hay un baile que parece cumbia pero no es cumbia, que se parece al swing pero no es swing. Se llama swing criollo y es único de Costa Rica. Y un periodista está determinado a aprender su arte. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E13 · Tue, December 12, 2023
La maleta cubana
Una historia de idas y venidas . La escritora Karla Suárez lleva 25 años viviendo fuera de su país, Cuba, y desde entonces visita cada vez que puede. Pero más que vacaciones, son viajes donde literalmente tiene que cargar con los problemas de la isla en ese momento. Acompañamos a Karla mientras prepara la siempre complicada maleta cubana. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E12 · Tue, December 05, 2023
Bienvenida a tu casa
¿La podré querer? La argentina Paula Resnik tenía 53 años y dos hijos biológicos ya grandes cuando decidió adoptar a Verónica, de 14. Pero construir ese vínculo desde cero no sería nada fácil para ninguna de las dos. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio «Bienvenida a tu casa». Or you can also check this English translation . → Si te gustó este episodio, te recomendamos escuchar « Por 40 semanas » ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E11 · Tue, November 28, 2023
El misterio de los fósiles
Más que unos simples huesos . Cuando una publicación en Facebook les advirtió de un posible robo de una de las colecciones paleontológicas más importantes de Uruguay, un grupo de biólogos se puso a investigar. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E10 · Tue, November 21, 2023
Romper el silencio
Después de 20 años, se sientan a hablar . En octubre de 2001, Oswaldo Díaz fue secuestrado y esa tragedia atormentaría a su familia durante años. Pero cuando los victimarios firmaron un acuerdo de paz, la familia de Oswaldo se vio obligada a confrontarlos y a considerar el costo del perdón. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E9 · Tue, November 14, 2023
Acuario de papel
¿Cuál es el valor de una universidad pública? La Universidad de Oriente en Cumaná era un motor de la clase media en uno de los estados más pobres de Venezuela. Pero cuando las cosas en el país empezaron a empeorar hace más de una década, la importancia de esta universidad pública fue puesta en duda. Y un grupo de trabajadores, profesores y estudiantes tuvieron que hacer todo lo posible por defenderla. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E8 · Tue, November 07, 2023
La sala que era un cerebro [repeat]
La idea: conectar a Chile a través de una red. Como el internet. Pero en 1971. Hace medio siglo, el gobierno socialista de Salvador Allende desarrolló una tecnología que conectaba la economía chilena en tiempo real y distribuía el poder entre sus trabajadores. ¿Qué pasó con el proyecto Cybersyn, esa especie de proto internet latinoamericano? Esta versión de la historia publicada en 2019 contiene una pequeña actualización al final En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E7 · Tue, October 31, 2023
El día que te vayas
Una historia de finales . Yolanda Lagomarsino tenía 96 años cuando empezó a sufrir ataques de pánico por miedo a morir. Su nieta Marisa Candia Cadavid decidió ayudarla y las dos se embarcaron en un viaje muy revelador sobre la muerte. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E6 · Wed, October 25, 2023
Refugio fantasma
Hasta siempre, Chacaltaya . Samuel Mendoza creció en la estación de esquí en Chacaltaya, Bolivia, rodeado de nieve y un viento helado. Era feliz y parecía que todo lo que daba vida a ese glaciar sería eterno. Pero a finales de los años 90, apareció una amenaza casi imposible de combatir. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E5 · Tue, October 17, 2023
La desobediente
Cuando ser la hija perfecta dejó de ser suficiente . Andrea Russell creció deseando la llegada del paraíso que le prometían los Testigos de Jehová. Imaginaba que allí finalmente se sentiría amada y libre. Pero cuando su mundo comenzó a derrumbarse, se preguntó si en verdad tenía que esperar para ser ella misma. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E4 · Tue, October 10, 2023
Ese no soy yo
La risa y la indignación en una foto . Para David Godoy el proceso de tramitar su libreta militar fue largo y engorroso. Cuando finalmente la recibió, se llevó una sorpresa: los datos en este documento oficial colombiano eran suyos, pero el retrato pertenecía a una celebridad internacional. Lo que al principio pareció un simple error, desató una investigación sobre corrupción en una de las instituciones más poderosas del país. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E3 · Tue, October 03, 2023
Donde habitan las tortugas
Una maravilla natural bajo amenaza . Playa Ostional, en el Pacífico de Costa Rica, es un lugar donde cada mes llegan, al mismo tiempo, miles y miles de tortugas lora. Es uno de los lugares más importantes en el mundo para la anidación de esta especie. Pero un depredador a unos cuantos kilómetros está poniendo todo en peligro. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E2 · Tue, September 26, 2023
La voz de María
Para ella, la música estaba primero . Cuando las preguntas internas sobre su identidad fueron llegando, María Castillo de Lima se enfrentó a un dilema. Su profesión en el Teatro Colón –el más prestigioso de Argentina– estaba definida por el género y de ninguna manera quería ponerla en juego. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S13 E1 · Tue, September 19, 2023
Hombre de barro
Las líneas difusas entre lo original y lo falso . Brígido Lara es un artesano mexicano que durante décadas creó cientos de figuras de barro inspiradas en las culturas mesoamericanas del Golfo de México. Su talento le trajo dinero y fama, pero también consecuencias que lo forzaron a elegir si quería usar su don para bien o para mal. Sus huellas van desde los años 50 hasta el presente a lo largo de México, Estados Unidos y –quizás– Chile. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Thu, September 14, 2023
Vuelven los martes de Radio Ambulante
Este 19 de septiembre vuelven los martes de Radio Ambulante . En esta temporada 13, la octava como parte de NPR, tenemos 30 episodios nuevos sobre lo extraordinario y lo íntimo de América Latina, historias que sorprenden, divierten y conmueven. En esta oportunidad viajamos a países como Argentina, Colombia, Costa Rica, México, Uruguay, Venezuela y más. Porque una historia puede estar en todas partes. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del trailer. Or you can also check this English translation . Además, con motivo del estreno, habrá una decena de Clubes de Escucha presenciales y virtuales alrededor del mundo organizados por nuestro equipo y miembros de la comunidad. La información completa está aquí . ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ★ Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ✓ ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app Jiveworld , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E36 · Tue, May 23, 2023
La red de la calle
Cuando tu ciudad no tiene internet, lo inventas . Alrededor de 2010, una telaraña de cables, antenas y computadoras empezó a crecer por La Habana hasta conectar a miles de personas. Cuando apenas había internet en Cuba, la SNet se convirtió en una alternativa para quienes buscaban nuevas formas de informarse y comunicarse. No respondía ni a empresas de telecomunicaciones ni al gobierno cubano. Era autónoma, orgullosa y, en sus mejores épocas, muy unida. O al menos eso parecía. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E35 · Tue, May 16, 2023
Torres de papel
Jugaron a lo seguro y no lo fue . Andrea Echeverri y Jorge Toro compraron un apartamento en Medellín y lo remodelaron como quisieron. Su plan era perfecto: en tres años recuperarían la inversión, lo venderían y se irían a vivir fuera de la ciudad con sus perros. Efectivamente se fueron de ahí en los tiempos previstos, pero por razones muy diferentes a las que pensaban. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► El martes que viene es nuestro final de temporada y queremos aprovechar la oportunidad para reunirnos, oírlo juntos y conversar. Asiste a nuestro Club de Escucha virtual registrándote aquí . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E34 · Tue, May 09, 2023
Adiós, Plutón
Este planeta era distinto... tal vez demasiado . Durante décadas el Sistema Solar tuvo nueve planetas. Así se enseñaba en libros, documentales y museos de todo el mundo. Pero cuando dos uruguayos comenzaron a liderar un debate que podía quitarle la categoría de "planeta" a Plutón, la comunidad astronómica internacional se dividió en dos. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E33 · Tue, May 02, 2023
Los deliveristas
Ser tu propio jefe no siempre es fácil . Ernesta Gálvez no lo sabía aún, pero un grupo de trabajadores, inmigrantes y latinos como ella, se estaba organizando para enfrentar a las aplicaciones de reparto de comida y cambiar las leyes de Nueva York. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E32 · Tue, April 25, 2023
La colonia perdida [repeat]
Al rescate de las abejas del mundo . A mediados de los años 50, un experimento fallido en Brasil terminó por llenar a América Latina de "abejas asesinas". Cuatro décadas después estas colonias de abejas llegaron a Puerto Rico y nadie se esperaba lo que pasó con ellas en la isla. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una t ranscripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E31 · Tue, April 18, 2023
La foto y la herida
En El Salvador, la violencia impacta a todos. Una serie de coincidencias dolorosas hizo que el fotoperiodista salvadoreño Fred Ramos se replanteara su propio duelo. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E30 · Tue, April 11, 2023
Me autodeclaro negra
¿Quién puede llamarse a sí mismo negro? Lindinês de Jesus Sousa siempre quiso ser médica, pero para un brasileño negro, conseguir un cupo en la universidad para estudiar medicina era casi imposible. Una ley le abrió una puerta, pero también la expuso a un esquema de fraudes y privilegios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E29 · Tue, April 04, 2023
iLe: canciones contra el poder
La música como antídoto a la indiferencia . La cantante puertorriqueña iLe sabe bien todo lo que puede lograr una melodía, una letra. Lo vivió en sus comienzos con Calle 13 y en su carrera como solista, así como también al participar de las protestas en Puerto Rico en 2019. Colonialismo, feminismo y abusos de poder son algunos de los temas que se abordan en esta entrevista publicada originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E28 · Tue, March 28, 2023
Ciudad sin tinta
Todo es color gris con blanquiazul . Tamara de Anda ha estado obsesionada con la gráfica popular de la Ciudad de México desde que era niña. Le encantaba ver los colores, formas y dibujos que pintaban su ciudad. Pero en marzo de 2022 encontró el panorama urbano completamente cambiado. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E27 · Tue, March 21, 2023
Lord Alejandro
Un duque heredero de Medellín . Alejandro Estrada Cardona es colombiano, tiene 28 años y guarda un secreto que solo unos pocos saben: pronto podría convertirse en miembro de la nobleza española. Kelly y Andrés conocían algo de ese legado, pero desearían que jamás los hubieran involucrado. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra app , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E26 · Tue, March 14, 2023
Ana antes de Juanito
Un viaje a la infancia haría posible el reencuentro . Más de 40 años después, él entendería por qué aquella mujer lo había criado como a su propio hijo. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E25 · Tue, March 07, 2023
Hasta abajo
Si no puedo perrear, no es mi revolución . La puertorriqueña Patricia Velásquez ha pasado toda su vida escuchando reguetón. Es parte de su identidad. Pero cuando le hicieron un cuestionamiento sobre el contenido de las canciones, comenzó una investigación que la llevaría a crear algo completamente nuevo sobre el género musical. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E24 · Tue, February 28, 2023
Los últimos días de Franklin Masacre [repeat]
Solo se necesitó un hombre para sembrar el caos . Al igual que en otras cárceles del país, en la Penitenciaría General de Venezuela mandaban los presos. En este episodio, tres internos cuentan el terror que se vivió dentro de la cárcel cuando llegó un nuevo líder. ¿En qué momento se salió de control una de las prisiones más grandes de Venezuela? ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E23 · Tue, February 21, 2023
Mi padre y mi papá
Cuando la burbuja estalla . Tanilo y Guadalupe crecieron con el mejor papá del mundo: amoroso, divertido, creativo... Solo años después descubrirían la verdad sobre un hombre muy complejo al que creían conocer. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E22 · Tue, February 14, 2023
Este perro está raro
La nueva mascota no era lo que parecía . Ronald Llata encontró un perrito herido en el Mercado Central de Lima. Lo compró y se lo llevó a su casa para cuidarlo y sanarlo. Su mamá se dedicó a alimentarlo desde el principio, pero a medida que pasaba el tiempo se dieron cuenta de que había algo en ese animal que no les encajaba del todo. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E21 · Tue, February 07, 2023
La Zona
Un canal, dos países . En 1912, al final de la construcción del Canal de Panamá, se formó oficialmente la zona canalera: 1.432 kilómetros cuadrados en los que el país latinoamericano cedió su soberanía a Estados Unidos. Ahí los estadounidenses intentaron levantar una sociedad utópica. Pero lo que era ideal para ellos, no lo era para gran parte del país en que se habían instalado. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E20 · Tue, January 31, 2023
Versus vs. Versus
Un hit de verano y un sueño . En 1996, Andrés tenía 10 años y ningún interés por la música. Pero en la radio sonó una canción que cambió algo en él. Durante años, persiguió su sueño de convertirse en estrella de rock y ese camino lo llevó hasta sus ídolos. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E19 · Tue, January 24, 2023
La guarda memoria
Su familia guardaba un tesoro que se creía perdido . Cuando era niña, Evangelina Jaime disfrutaba pasar las tardes con su abuela paterna en el jardín, viéndola cuidar sus plantas. Era todavía muy pequeña para comprender que su abuela guardaba un secreto ancestral y que ella y su padre serían los encargados de sacarlo a la luz casi treinta años después. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra aplicación Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E18 · Tue, January 17, 2023
Lola Pistola
Un luchador profesional da un show diferente . El lugar favorito de Diego era el ring. En él, se convertía en el luchador profesional Diego 'Dos Pistolas' Garijo. Pero después de recibir un golpe y casi perder la vista, tuvo que alejarse de su pasión. Para encontrar una nueva, Diego se subió a otro tipo de escenario. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E17 · Tue, January 10, 2023
Aquí no se puede parir [Episodio extra]
Violencia obstétrica en la frontera. En 2022, República Dominicana deportó a cientos de mujeres haitianas embarazadas, una práctica que supuestamente se había reducido tras las críticas al gobierno de parte de las Naciones Unidas y otras organizaciones. Esta investigación, hecha con ayuda del Pulitzer Center, se publicó originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E16 · Tue, January 03, 2023
De la tienda al vertedero [Episodio extra]
¿A dónde va la ropa que tiramos? Un rincón del desierto de Atacama se ha convertido en un basurero donde se acumulan toneladas de ropa que otros países han descartado. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ♥ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E15 · Tue, December 27, 2022
Desplazados por el turismo [Episodio extra]
Cuando tu comunidad es devorada por el turismo . El boom de inversiones extranjeras en Puerto Rico disparó el precio de las viviendas e hizo a la isla cada vez menos habitable para los boricuas. Es lo que se conoce como gentrificación y significa una crisis para comunidades enteras. Esta historia fue publicada originalmente en El hilo , un podcast coproducido por Radio Ambulante Estudios que cada viernes pone en contexto los acontecimientos noticiosos más relevantes de América Latina. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E14 · Tue, December 20, 2022
El niño de las preguntas
Ser diferente no es tarea fácil . Desde que era un bebé, Benjamín aprendió las cosas de una forma muy particular. Eso, en apariencia, era una ventaja. Pero terminaría convirtiéndose en una pesadilla para él y su familia. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E13 · Tue, December 13, 2022
Alias el Cóndor [repeat]
¿Qué estarías dispuesto a hacer por una victoria? Estadio de Maracaná, Río de Janeiro. 3 de septiembre de 1989. La selección chilena de fútbol se jugaba el pase al Mundial de Italia 90 contra el equipo brasileño. Necesitaba el triunfo y Roberto Rojas, alias el Cóndor —capitán de la selección, arquero e ídolo nacional—, estaba dispuesto a hacer lo que fuera para conseguirlo. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E12 · Tue, December 06, 2022
El gran maestro
En el tablero no hay ningún rival pequeño . Cada tanto, Luis Wong se metía a aprender cosas nuevas: había tomado clases de tenis con señoras francesas de 70 años, lecciones de chino mandarín... pero nada impactaría en su vida como esas clases con uno de los mejores ajedrecistas peruanos de todos los tiempos. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E11 · Tue, November 29, 2022
Líbranos del mal
Cuando entró al convento, creyó que dejaba el dolor atrás . La familia de Silvia Albarenque siempre fue muy católica. Por eso, cuando a los 19 años ella anunció que quería ser monja de clausura, la apoyaron en su decisión. Pero desde afuera, no lograrían imaginar lo que le pasaría en el convento. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E10 · Tue, November 22, 2022
El hombre murciélago
Al rescate de una especie con mala reputación . El amor de Rodrigo Medellín por los animales comenzó desde muy pequeño. Al principio le interesaban todos, hasta que, con el paso de los años se obsesionó con uno: los murciélagos. Su trabajo sería decisivo. Incluso llegaría a ser de vida o muerte. ♥ Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. Únete a Deambulantes , nuestro programa de membresías, antes de fin de año y ayúdanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. ► Si no quieres perderte ningún episodio, suscríbete a nuestro boletín y recibe todos los martes un correo. Además, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. ► ¿Nos escuchas para mejorar tu español? Tenemos algo extra para ti: nuestra app Lupa , diseñada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ► En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E9 · Tue, November 15, 2022
La última copa [Episodio especial]
Un podcast sobre Messi y su última oportunidad mundialista. Hoy les traemos el primer episodio de la serie "La última copa", de NPR y Futuro Studios. La periodista Jasmine Garsd presenta un relato que trasciende lo deportivo. Es una biografía sonora del futbolista Lionel Messi, uno de los más talentosos de la historia y que tiene solo una deuda pendiente: regresar a Argentina, el lugar que dejó a sus 13 años, con la Copa del Mundo. También es la historia de millones de latinoamericanos, quienes dejaron su país de origen con el sueño de volver. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. ⇣ ► Contesta nuestra encuesta anual. Cuéntanos sobre ti y ayúdanos a construir el futuro de Radio Ambulante. ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E8 · Tue, November 08, 2022
Su vida y la mía
57 años dudando y una posible llave a la verdad . Geraldo Martínez recibió una llamada de su hermana proponiéndole que se hiciera una prueba casera de ADN. Llevaba su vida entera dudando de su origen y ya era el momento de empezar a buscar respuestas. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Contesta nuestra encuesta anual. Cuéntanos sobre ti y ayúdanos a construir el futuro de Radio Ambulante. ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E7 · Tue, November 01, 2022
El diablo no está invitado
Un aquelarre en Bogotá . En 1975, los brujos, clarividentes, psíquicos, parapsicólogos, astrólogos y tarotistas más importantes del mundo se reunieron durante cinco días en Bogotá en una convención inédita en Colombia. Pero en un país tan católico y conservador, el encuentro estaba destinado a desatar controversia. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Contesta nuestra encuesta anual. Cuéntanos sobre ti y ayúdanos a construir el futuro de Radio Ambulante. ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E6 · Tue, October 25, 2022
El muerto que no muere
Para los héroes, los monumentos... Pero, ¿para los villanos? El sábado 11 de septiembre de 2021, el cabecilla del grupo terrorista Sendero Luminoso, Abimael Guzmán, murió en la Base Naval del Callao, Perú. De inmediato surgió una pregunta: ¿qué hacer con el cuerpo de la persona más odiada del país? ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E5 · Tue, October 18, 2022
Por 40 semanas
Hay distintas formas para llegar a ser mamá . Cuando tenía 29 años, a Andrea Verino le diagnosticaron un cáncer de mama avanzado. Empezó un tratamiento agresivo para intentar detenerlo. Tan agresivo –le dijeron– que nunca podría ser mamá. Pero jamás renunció a su sueño. Hasta que, una década después, de la manera más inesperada, lo logró. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E4 · Tue, October 11, 2022
El penacho es nuestro
Una misión con más corazón que técnica . Uno de los artefactos precoloniales más importantes de México se encuentra en un museo... en Viena, Austria. Se trata del penacho de México Antiguo, mejor conocido como el penacho de Moctezuma. Desde hace décadas, el gobierno mexicano ha reclamado su regreso a su tierra de origen, sin éxito. Así que un grupo de amigos decidió hacer algo al respecto. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E3 · Tue, October 04, 2022
Hombre busca ayuda
A veces solo necesitas que alguien te escuche . A Antonio siempre le dijeron que no podía llorar, que debía ser fuerte y no hablar de sus sentimientos. Nadie nunca le dijo que podía ser diferente a los demás hombres colombianos. Hasta que durante una crisis decidió llamar a la Línea Calma. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E2 · Tue, September 27, 2022
Vamos a votar
Nueve mujeres desafiaron una práctica antigua de su pueblo . Por usos y costumbres de la comunidad indígena nahua, en Ocotequila, México, las mujeres nunca habían votado por el comisario, la mayor autoridad de su pueblo. A Antonia Ramírez le parecía inaudito que esa fuera la realidad en pleno 2022. Así que se propuso cambiarla. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S12 E1 · Tue, September 20, 2022
Superman en Chile
Para enfrentar un terror real, necesitaban un héroe ficticio. El 3 de noviembre de 1987, en plena dictadura, un grupo de 78 actores y dramaturgos chilenos recibieron una carta con un ultimátum que les daba un mes para abandonar el país. Pero decidieron resistir y para eso crearon un plan audaz y peligroso: traer a Chile al superhéroe más famoso del mundo. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, September 13, 2022
¡Vuelve Radio Ambulante!
Anoten la fecha: ¡regresamos el martes 20 de septiembre! En esta temporada 12, la séptima como parte de NPR, tendremos 30 episodios nuevos de países como Chile, México, Colombia, Argentina, Perú, Puerto Rico y más. Serán historias divertidas, conmovedoras, delirantes y emotivas. Y mientras esperan el estreno, les invitamos a jugar su propia trivia de Radio Ambulante aquí . ⇣ ► Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. ⇣ ► Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. ⇣ ► Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E32 · Tue, April 26, 2022
Mónica, la primera
Más que un concurso de belleza . Mónica Chalá nunca soñó en caminar por la pasarela más importante de su país: el certamen para elegir a Miss Ecuador. Pero cuando lo hizo, su presencia cuestionaría la identidad nacional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Continúa el Radio Ambulante Fest 2022 . Puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que termina el 5 de mayo. Charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E31 · Tue, April 19, 2022
Llámenme Francisca
Tenía que demandar a su país, pero nadie podía saber su nombre . Francisca siempre había soñado con ser madre y cuando lo consiguió también se enteró que tenía VIH. Lo que pensó que sería un embarazo complicado pronto se transformó en una lucha más grande que ella. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E30 · Tue, April 12, 2022
Radio Victoria
Qué pasa cuando te opones a un gigante . A inicios de la década del 2000, varios campesinos del departamento de Cabañas, El Salvador, empezaron a preocuparse porque los pozos de agua de la zona se estaban secando y su ganado estaba muriendo en circunstancias extrañas. Una radio comunitaria y otras organizaciones se pusieron a buscar respuestas y lo que encontraron fue mucho más grande de lo que imaginaban. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Este episodio es una coproducción con el podcast De eso no se habla . Agradecimientos a su equipo: Paula Morais, Laura Casielles y Vanessa Rousselot. ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E29 · Tue, April 05, 2022
Jaz y Lalay [repeat]
Un error burocrático conmociona a un país. Al conocerse, Jazmín y Laura tuvieron una conexión inmediata. Estando juntas encontraron una mejor versión de sí mismas. Pero eso no bastaría: esta es la historia de cómo el amor entre Jaz y Lalay se convirtió en un acto de protesta nacional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E28 · Tue, March 29, 2022
Las llaves
¿Cómo es salir a la luz después de una vida en la oscuridad? Al comienzo, el noviazgo de Morella y Enrique parecía igual a otros: salían a pasear, él la visitaba en su casa y hablaban largos ratos por teléfono. Pero muy pronto eso cambió: Enrique se volvió muy controlador y Morella comenzó a aislarse de sus amigas y de su familia. Tenía 18 años cuando abandonó su casa para irse a vivir con él. Sin saberlo, ese día dejaba atrás toda la vida que conocía. Y también su libertad. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ · Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. · Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. · Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E27 · Tue, March 22, 2022
La rata que amé
Nunca le pongas nombre a una rata de laboratorio . Cuando Manuel conoció a Manuela, le pareció una rata como cualquier otra. Una más que llegaba al laboratorio para que él pudiera hacer sus experimentos de neurociencia, buscando en su cerebro diminuto respuestas sobre el misterio de la consciencia y los sueños. Pero Manuela no sería una rata como cualquier otra... no para él. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Se viene el Radio Ambulante Fest 2022 . Ya puedes comprar tus entradas para nuestro festival virtual, que tendrá lugar entre el 20 de abril y el 5 de mayo. Habrá cinco charlas, una pitch session y una fiesta para celebrar nuestros 10 años. Asegura tu cupo hoy. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. Lupa es nuestra app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E26 · Tue, March 15, 2022
Atentamente: anónimo
Unas cartas sin firma cambiarían lo que Sergio pensaba sobre sí mismo . Sergio se describe como un ermitaño. Creció en Ciudad Juárez, México, sin muchas ganas de socializar con los demás. Hasta que un recuerdo de su adolescencia, que él había reprimido, volvió y le hizo replantearse toda su identidad. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E25 · Tue, March 08, 2022
Toy Story [repeat]
A veces encuentras paz en los lugares menos esperados . Karla tenía 20 años cuando Cuba comenzó a sentir las consecuencias de la caída del Muro de Berlín y el fin de la Unión Soviética. Era el comienzo de tiempos muy difíciles para el país y ella sentía que esa isla que tanto amaba era cada vez más pequeña y sofocante. Pero había un lugar donde todavía encontraba algo de libertad: sobre su bicicleta. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E24 · Tue, March 01, 2022
Arroz a la zorra
Mucho más que un juego de palabras . Juan Pablo era un niño cuando su abuela le enseñó que había palabras reversibles: los palíndromos. Desde entonces, no pudo parar. Empezó a leer todo de atrás para adelante. Durante mucho tiempo pensó que era el único interesado en esta afición. Hasta que encontró algo inesperado. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E23 · Tue, February 22, 2022
¿Alguien ha visto a este muchacho?
Buscando a su hijo, Pureza descubrió que la esclavitud no es un tema del pasado . Cuando su hijo Abel se fue de su casa sin despedirse para buscar trabajo, Pureza enseguida supo que algo no andaba bien. En ese momento, salió a buscarlo a pie por el noreste de Brasil, solo con una foto y una certeza: no pararía hasta saber qué había pasado con él. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E22 · Tue, February 15, 2022
El único intérprete
Jhon dedica su vida a decir en voz alta lo que otros dicen con sus manos . Jhon oficialmente es escolta en la Fiscalía colombiana, pero en la práctica es el único intérprete de señas que tiene esa institución. Desde hace casi 30 años ha tenido que colaborar en muchos casos judiciales, pero ninguno lo marcó tanto como el que empezó con un hombre que llegó a pedir plata a una casa en Medellín. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E21 · Tue, February 08, 2022
Cocorí
Un querido personaje literario y una conversación incómoda sobre racismo . En 1947, el escritor costarricense Joaquín Gutiérrez publicó "Cocorí", un libro infantil que se volvió fundamental en el canon literario del país. Pero a partir de los años 80, diferentes personas de la comunidad afrodescendiente han expresado su furia con el texto por contener elementos racistas. Desde entonces, "Cocorí" ha estado envuelto en una polémica que revela las desigualdades de Costa Rica. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E20 · Tue, February 01, 2022
Hombre vs. Máquina [repeat]
Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO. Cuando Dennis Maxwell se mudó a San Francisco, se encontró con una ciudad mucho más diversa y liberal que su Santiago de Chile natal. Estaba allí para cumplir su sueño de dedicarse al cine, pero su camino empezaría en una industria... digamos... no tan convencional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E19 · Tue, January 25, 2022
Que Dios nos ayude
Cuatro palabras que cambiarían un país para siempre. El 8 de agosto de 1990, Juan Carlos Hurtado Miller, presidente del Consejo de Ministros y ministro de Economía del recién inaugurado gobierno de Alberto Fujimori, apareció en televisión anunciando un gran incremento de los precios de los productos "de primera necesidad". Con esta noticia, miles de peruanos cayeron en la pobreza. A esto se le conoció como el "Fujishock" y formaba parte de una serie de medidas económicas que transformarían al Perú... hasta hoy. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E18 · Tue, January 18, 2022
Una carta para mamá
Carla intentó reparar lo que parecía irreparable. Llevaba dos años sin hablar con su madre y había decidido que nunca volvería a hacerlo en su vida. Era demasiado el daño. Hasta que un día se dio cuenta de que, para seguir adelante, necesitaba entender todo lo que había pasado entre ellas. Y, entonces, dio el primer paso. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E17 · Tue, January 11, 2022
Kaiser Fútbol Club
El mejor futbolista brasileño que nunca jugó. Esta es la historia de una leyenda del fútbol, un jugador como ningún otro: Carlos Henrique Raposo, alias Kaiser. En los 80 y 90 su nombre figuró en varios de los equipos más importantes de Brasil como el Botafogo, Flamengo y Vasco da Gama. También se escuchó de él a nivel internacional, en Francia, Argentina y México. Pero hay un pequeño detalle: Kaiser nunca jugó un partido. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E16 · Tue, December 28, 2021
Caravana de la desinformación [El hilo]
La desinformación amenaza el avance de la vacunación masiva en América Latina. Y millones de vidas. La vacunación contra la covid-19 avanza de manera desigual en América Latina. Hay muchos factores que afectan el proceso, pero más allá del acceso a las vacunas, hay una amenaza que afecta a todos los países: la desinformación. Esta historia fue publicada originalmente el 15 de octubre de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E15 · Tue, December 21, 2021
Cómo despedirse de un glaciar [El hilo]
En los últimos 50 años, los Andes perdieron la mitad de sus glaciares. Y Venezuela podría convertirse en el primer país en quedarse sin ninguno. El cambio climático está provocando que los glaciares se derritan aceleradamente y esto es especialmente grave en la región de los Andes, que ha perdido la mitad de ellos en los últimos 50 años. La periodista y montañista Helena Carpio habla sobre su búsqueda personal del Humboldt, el último glaciar venezolano, y lo que significa que esté desapareciendo. Luego, los científicos Luis Daniel Llambí y Alejandra Melfo explican cómo el Humboldt es un espejo en el que los demás países andinos deben mirarse. Esta historia fue publicada originalmente el 23 de abril de 2021 en El hilo, el podcast semanal que pone en contexto los sucesos más relevantes de América Latina. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E14 · Tue, December 14, 2021
La mutación paisa
Un gen y la búsqueda de respuestas. A mediados de los 80, Francisco Lopera y Lucía Madrigal se toparon con casos de alzheimer precoz cerca de Medellín. No era común que tanta gente de una misma zona tuviera esta variante tan rara de la enfermedad. Pronto entendieron que si querían respuestas, tenían que buscar en los árboles genealógicos de sus pacientes, y empezaron una investigación que podría cambiar lo que entendemos sobre este tipo de demencia. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E13 · Tue, December 07, 2021
Noches de karaoke [repeat]
Hay dos tipos de personas en este mundo: a las que les gusta el karaoke y a las que no. Luis Fernando, para bien o para mal —ustedes decidirán—, es de aquellos que disfrutan del karaoke. En las noches, con el micrófono en una mano y una Coca Cola light en la otra, él se transforma. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E12 · Wed, December 01, 2021
El sabor de las palabras
Aemilia está lista para conocer los secretos de su cerebro. Durante toda su vida, Aemilia ha percibido el mundo de una manera distinta: cada vez que escucha una palabra, siente un sabor. No es que lo imagine: en su cerebro se produce una reacción que hace que lo perciba así. Lo que tiene se llama sinestesia, una condición inusual que hace que los sentidos se combinen. Pero ni sus amigos ni su familia entienden lo que le pasa y nunca un doctor había analizado su cerebro. Hasta ahora. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E11 · Tue, November 23, 2021
Donde nadie más llega
El don de las comadronas las llevaría a enfrentar a todo un país. Por mucho tiempo, las comadronas mayas en Guatemala han sostenido el sistema de salud pública de su país atendiendo partos donde el Estado no llega. Una de ellas es Graciela Velásquez, que junto a un grupo de comadronas, han llevado una batalla para que el Ministerio de Salud de su país reconozca su labor y sus prácticas mayas. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Únete a Deambulantes . Necesitamos sumar 1.800 nuevas personas a nuestro programa de membresías antes de fin de año para garantizar nuestra sostenibilidad. Con tu apoyo podremos seguir contando las historias que merecen ser contadas. Suscríbete a nuestro boletín . Es nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo con el nuevo episodio de Radio Ambulante y otro todos los viernes con cinco recomendaciones del equipo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E10 · Tue, November 16, 2021
El lazareto
Una enfermedad, un estigma, un hombre y un solo lugar donde vivir. Durante siglos, muchos colombianos —entre policías, comerciantes, notarios— fueron confinados en pueblos exclusivos para personas con una misma enfermedad. Cuando Claudia supo que su tío había pasado toda su vida en uno de estos pueblos, decidió que tenía que verlo con sus propios ojos. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Suscríbete a nuestro boletín , nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E9 · Tue, November 09, 2021
Hermanas [Repetición]
Un diario. Dos hermanas. Miles de kilómetros de distancia. Después de que sus padres se divorciaran y su papá se mudara de México a Arizona, Fernanda empezó a imaginar cómo sería vivir en Estados Unidos. Tenía 13 años e inició un diario –en un inglés imperfecto e idiosincrático para que su familia no pudiera leerlo– donde documentaba los planes de irse. Nunca quiso que esa mudanza fuera permanente, pero así fue, y Fernanda no ha vivido en México desde entonces. Hace unos meses encontró el diario y con él, tensiones no resueltas. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. ⇣ Suscríbete a nuestro boletín , nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E8 · Tue, November 02, 2021
El hotel embrujado
Joanna pasó una noche aterradora en uno de los lugares más emblemáticos de Miami. Joanna Hausmann siempre se había sentido orgullosa de su forma de ver la vida: lo que no tenía lógica, no existía para ella. Pero una noche de octubre de 2016 tuvo una experiencia muy extraña en el hotel donde se estaba quedando. Aún hoy sigue sin saber qué pasó. De lo único que está segura es que ese no era cualquier hotel. ⇣ Aquí puedes escuchar Hyphenated, el podcast de Joanna Hausmann y Jenny Lorenzo. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation. ⇣ Suscríbete a nuestro boletín , nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E7 · Tue, October 26, 2021
Que se olviden de mí
Para quedarse cerca de sus hijos, Juana estuvo dispuesta a perder su libertad. Cuando tenía 10 años, los padres de Juana emigraron a Estados Unidos y la dejaron a ella y a sus hermanos en Guatemala, al cuidado de sus abuelos. Tiempo después, Juana tendría que repetir la misma historia, y cruzaría la frontera una y otra vez en búsqueda de una vida mejor para sus hijas. Cuando finalmente pensaba que lo había logrado, los agentes de inmigración tocaron su puerta. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation . ⇣ Suscríbete a nuestro boletín , nuestro lugar favorito para estar en contacto con nuestra comunidad. Recibe todos los martes un correo presentando el nuevo episodio de Radio Ambulante, y todos los viernes, uno más con cinco recomendaciones de nuestro equipo. Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E6 · Tue, October 19, 2021
Emos vs. punks
Dos tribus urbanas. Una plaza. Solo un ganador. En 2008 las calles de México estaban llenas de adolescentes con flecos largos, pantalones entubados y ropa negra con calaveritas. Los emos, estos chicos eternamente melancólicos, se habían multiplicado y nadie sabía de dónde salían. Pero a algunas de las tribus urbanas más consolidadas del país no les gustaba su existencia. El día que los emos se defendieron, esta rivalidad se convirtió en noticia nacional. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! ⇣ Aquí puedes encontrar el libro Down & Delirious in Mexico City , de Daniel Hernández, que se menciona en el episodio. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E5 · Tue, October 12, 2021
Después de Víctor [Repetición]
Cómo Edith se reencontró consigo misma... a través de una pantalla. Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se sintió como el fin del mundo. Se desconectó de todo lo que disfrutaba en la vida. Pero, casi por accidente, encontró una forma de regresar y salir de ese lugar oscuro. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E4 · Tue, October 05, 2021
No me casaré
Mayra estaba dispuesta a todo para seguir estudiando. Cuando empezó la escuela, Mayra Pop sintió que había encontrado su lugar en el mundo: le gustaba estar en el aula con sus compañeros y escuchar al profesor, y sobre todo le gustaba estudiar, algo que no muchas niñas mayas del noroeste de Guatemala, como ella, podían hacer. Las costumbres de su comunidad indicaban que pronto debía casarse y formar su propia familia, aunque todavía fuera una niña. Pero Mayra no estaba dispuesta a aceptar el destino que habían diseñado para ella. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes , nuestro programa de membresías. Tu apoyo nos permitirá seguir reportando historias contadas desde perspectivas únicas, curiosas, emotivas y sorprendentes. Si nuestros episodios te conectan a Latinoamérica y al español, considera donar hoy. Tu contribución hará toda la diferencia. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E3 · Tue, September 28, 2021
El reloj y la linterna
Bajo los escombros, sólo se tenían entre ellos. La mañana del 18 de julio de 1994, los empleados Martín, Cacho y Buby estaban en el subsuelo de la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) cuando sintieron la explosión. Lo que vino después fueron 36 horas de lucha por sobrevivir, entre los escombros y la oscuridad, y el inicio de un caso que ha marcado la historia social y política de Argentina hasta hoy. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E2 · Tue, September 21, 2021
Cuy al ajillo
La comida une... pero también separa. ¿Qué estarías dispuesto a hacer para comer una vez más tu plato favorito? Esta fue la pregunta que tuvo que hacerse el peruano Fidel Dolorier cuando descubrió que en California, donde había emigrado, su comida predilecta era en realidad una adorable mascota. Y, ¿hasta dónde puede llegar el odio por un alimento? Cuando se trata de cierto ingrediente, la familia de nuestra productora Lisette Arévalo no está dispuesta a hacer concesiones. ⇣ En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E1 · Tue, September 14, 2021
Los gigantes del lago
Empezaron siendo cuatro... ahora son muchos, muchísimos más. En los años ochenta, Pablo Escobar llevó a Colombia cuatro hipopótamos. Estos gigantes africanos eran solo uno más de los caprichos del que entonces era el narcotraficante más poderoso del país, pero después de su muerte se multiplicaron y se convirtieron en algo mucho más peligroso. En nuestro sitio web puedes encontrar una transcripción del episodio. Or you can also check this English translation. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, September 07, 2021
Ya casi volvemos
¡Aparten la fecha: el 14 de septiembre! La temporada 11 de Radio Ambulante llega con historias sobre animales salvajes, amores improbables, maneras increíbles de percibir la realidad y mucho más. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, August 17, 2021
Radio Ambulante vuelve pronto
Prepárense: ya viene la #11. Nuestra nueva temporada se estrena el 14 de septiembre. Será ambiciosa, con humor y formatos que nunca hemos intentado hacer. Estamos muy emocionados y queremos contarles, aunque sea un poquito, sobre lo que se viene. ↡ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción de este episodio. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E31 · Tue, April 27, 2021
La llamada del 10
¿Alguna vez soñaste con conocer a tu dios? Para los fieles de la Iglesia Maradoniana, hablar con Diego era como subir al cielo. A sus nueve años, Mariano lo vivió de la manera más inesperada y frente a todo su país. Pero eso tendría consecuencias. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . También preparamos una página con contenido extra para complementar la historia . ⇣ Este es el último episodio de la décima temporada. Esperamos que la hayas disfrutado y que las historias hayan sido buena compañía. A partir de la próxima semana inicia la etapa de producción de nuestra undécima temporada. Y queremos que sea una temporada con más episodios. Para eso necesitamos tu ayuda. Súmate hoy a Deambulantes , nuestras membresías. Tu contribución va a financiar directamente las nuevas historias y nos va a permitir publicar más de ellas al año. ¡Gracias por apoyarnos! ⇣ Aunque Radio Ambulante estará en modo producción, te recomendamos escuchar El hilo , nuestro segundo podcast. Seguiremos publicando nuevos episodios todos los viernes, contando la historia detrás de las noticias más urgentes de la región. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E30 · Tue, April 20, 2021
Los aeropiratas
La historia del secuestro aéreo más largo y asombroso de América Latina. En los setenta, secuestrar aviones en Colombia era una tarea fácil. Tanto que ya era rutina: los pilotos no se sorprendían ni la tripulación oponía resistencia. Pero el secuestro del vuelo HK-1274 se salió de control y tuvo en suspenso a todo el continente. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Quedan pocos cupos para la primera #FiestaRadioAmbulante de 2021. Son las mejores fiestas del ciberespacio: confírmalo con alguna de las miles de personas que han bailado en las anteriores. Puedes registrarte aquí . ⇣ Si te has preguntado cómo puedes ayudar a Radio Ambulante, te invitamos a que conozcas Deambulantes , nuestras membresías. Tu donación, no importa el monto, nos permitirá avanzar en la producción de la próxima temporada. Y si no puedes hacer una contribución económica en este momento, puedes ayudarnos muchísimo recomendándole nuestras historias a quienes todavía no nos escuchan. Queremos llegar a un millón de reproducciones en abril y tu ayuda nos permitirá alcanzarlo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E29 · Tue, April 13, 2021
Las escaladoras
Cuando era niña, Lidia soñaba con ver el mundo desde la cima de una montaña. Pero no sería fácil para una mujer aymara como ella. Históricamente, a las indígenas en Bolivia no se les ha permitido hacer muchas cosas. Entre ellas, escalar montañas. Pero un grupo de cinco mujeres aymaras se propuso lograrlo. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ El próximo sábado 24 de abril haremos la primera #FiestaRadioAmbulante del año. Si quieres conectarte con miles de ambulantes en todo el mundo a escuchar y bailar la mejor música latinoamericana, regístrate acá . Son cupos limitados. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E28 · Tue, April 06, 2021
La tregua
Quizá ya nadie recuerde que hubo un día en que El Salvador amaneció casi sin muertos. Un día de 2012, El Salvador no tuvo homicidios. Los índices de violencia eran tan altos que 24 horas sin asesinatos era como si amaneciera sin sol. Por eso nadie se explicaba cómo, de repente, el conflicto eterno entre pandillas se redujo y el país tuvo una temporada casi sin muertos. Esta es una coproducción entre Radio Ambulante y El Faro . ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Nuestra décima temporada está llegando a su final y desde ya estamos preparando la que sigue. Únete hoy a la comunidad de Deambulantes y ayúdanos a seguir haciendo el mejor periodismo en audio en español. En tus manos está la sostenibilidad y la independiencia de Radio Ambulante. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E27 · Tue, March 30, 2021
Welcome To The Jungle
Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento? ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . Or you can also read this English translation . ⇣ Únete hoy a Deambulantes y ayúdanos a costear el periodismo que hacemos. Puedes contribuir desde un dólar y permitir que sigamos contando historias desde toda la región. ¡Gracias en See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E26 · Tue, March 23, 2021
Fuera de lugar
A Carolina nunca le había gustado el fútbol, pero estaría en medio de un caso que conmocionó al deporte en su país. Carolina Rozo empezó su trabajo como fisioterapeuta en la sub-17 de la selección femenina de Colombia pensando que era la oportunidad de su vida. Pronto se dio cuenta que no iba a ser lo que esperaba. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Súmate hoy a Deambulantes , nuestras membresías. Puedes contribuir desde un dólar y recibirás a cambio un año de beneficios especiales. Pero lo más importante: gracias a tu apoyo podremos producir nuevos episodios y mantener Radio Ambulante gratuito para que cualquier persona en el mundo pueda disfrutarlo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E25 · Tue, March 16, 2021
El niño millón
Para ser un bebé con suerte, solo era cuestión de nacer en el día y a la hora indicados. O al menos eso parecía. En la madrugada del 4 de septiembre de 1958, en un rancho de paja del pequeño poblado de Ocú, nació el bebé más esperado en la historia de Panamá: Cándido Aizprúa Guevara. Entre festejos, el gobierno había hecho la promesa de darle un gran futuro al niño que completara el primer millón de habitantes. Lograr que la cumpliera, claro, no sería tan fácil. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Si quieres ver imágenes de Cándido Aizprúa y recortes de prensa de le época, visita nuestro blog . ⇣ Si te gusta Radio Ambulante y quieres ayudarnos a seguir contando historias desde toda Latinoamérica, súmate hoy a Deambulantes , nuestras membresías. Puedes hacer una contribucion única o recurrente y, sin importa el monto, nos ayudarás mucho a cubrir los costos del periodismo que hacemos. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E24 · Tue, March 09, 2021
Ciudad infinita
En los años setenta, Lima estaba en un periodo de crecimiento acelerado: nuevos barrios surgían de la noche a la mañana, y la capital peruana se iba convirtiendo en la ciudad laberíntica de 9 millones de personas que es hoy. En medio de ese desarrollo llegó Oliver Perrottet, un joven suizo, que se propuso algo en principio imposible: plasmar esta Lima inabarcable en un mapa. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Nuestra décima temporada se ha financiado en gran parte gracias a Deambulantes , nuestras membresías. Si valoras nuestro trabajo, considera sumarte hoy. Puedes hacer una donación única o recurrente y, no importa el monto, a nosotros nos va a servir muchísimo para seguir contando historias desde diferentes lugares de América Latina. Súmate hoy en radioambulante.org/deambulantes . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E23 · Tue, March 02, 2021
Berta y el río
Cinco años después de una noche que conmocionó a Honduras, se siguen buscando explicaciones. Berta Cáceres era la defensora del medio ambiente más reconocida en Centroamérica. Llevaba más de 20 años luchando por los derechos de los pueblos indígenas en Honduras y la protección de sus territorios. A pesar de que había denunciado amenazas en su contra, fue asesinada el 2 de marzo de 2016. Esta es la reconstrucción de un crimen que provocó indignación mundial. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ En unos días cerraremos la Encuesta Radio Ambulante 2021. Cuando la llenas, estás decidiendo el futuro de Radio Ambulante. Tus respuestas nos ayudarán a decidir qué nuevos podcasts y proyectos desarrollar, y nos ayudarán a servirte mejor. Por favor complétala hoy en radioambulante.org/encuesta . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E22 · Fri, February 26, 2021
Las madres del desierto
Al ver que nadie le decía dónde estaban sus hijos, Pati agarró una pala y salió a buscarlos al desierto. Hace casi 15 años empezó una guerra del Estado mexicano contra el narcotráfico que ha dejado cientos de miles de víctimas. Todavía hoy desaparecen 19 personas cada día en el país, y las autoridades siguen sin hacer mucho para evitarlo. Pero en Sonora, Patricia Flores empezó a transmitir por Facebook sus salidas al desierto para buscar a sus hijos. De esa forma motivó a muchas otras mujeres con seres queridos desaparecidos a perder el miedo y tratar de obtener las respuestas que nunca les han dado. Este episodio fue publicado originalmente en El hilo , el otro podcast de Radio Ambulante Estudios. Todas las semanas, El hilo cuenta la historia detrás de la noticia más urgente de Latinoamérica. Si quieres calidad narrativa y contexto para entender la actualidad de nuestra región, este podcast es para ti. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Si te gustó la historia, suscríbete gratuitamente a El hilo en tu aplicación favorita de podcasts . También puedes sumarte a su boletín semanal para recibir los nuevos episodios en tu bandeja de entrada. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E21 · Tue, February 23, 2021
Álbum de familia
A veces tienes que devolver recuerdos que no son tuyos. Camilo abrió un cajón olvidado y encontró el álbum fotográfico de una familia que desconocía. Se lo habían entregado hacía once años con la idea de hacer un proyecto sobre personas desaparecidas y aún no lo había devuelto. La culpa de tener un objeto familiar tan valioso lo llevó a hacer lo que fuera para encontrar a sus dueños. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Visita nuestro blog para ver algunas de las fotografías que describimos en el episodio . ⇣ Nuestra encuesta anual sigue abierta. Nos servirá mucho si la completas. Tus respuestas nos ayudarán a desarrollar nuevos proyectos y podcasts en español. Complétala en radioambulante.org/encuesta . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E20 · Tue, February 16, 2021
Mazinger Z salva a Venezuela
Un robot gigante, un videojuego y un conflicto que se salió de la pantalla. Cuando José Rafael era niño se la pasaba horas y horas programando videojuegos en hojas de papel. Se estaba preparando para lo que haría el resto de su vida. Pero nunca se imaginó la reacción que causaría uno de sus juegos en Venezuela. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Ayúdanos llenando nuestra Encuesta Radio Ambulante 2021 . Tus respuestas nos ayudaran a desarrollar nuevos proyectos y podcast en español. ¡Gracias! ⇣ En el intermedio de este episodio te presentamos DianaUribe.fm , un podcast en español que cuenta historias del mundo con una capacidad narrativa extraordinaria. Te va a gustar. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E19 · Tue, February 09, 2021
En el fin del mundo
Un pasaje y una promesa de trabajo cambiarían la vida de Alika para siempre. Alika tenía 17 años cuando quedó sola al cuidado de su hermana de 11. Desesperada por conseguir dinero abandonó el pueblo para buscar trabajo. Y encontró uno en el lugar menos pensado: en el fin del mundo. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Como escuchaste al comienzo de la historia, necesitamos tu ayuda. Acabamos de lanzar nuestra encuesta anual y nos servirá mucho que la respondas. Gracias a esas encuestas hemos desarrollado nuevos productos y podcasts, como Lupa o El hilo. Para llenarla, ingresa a radioambulante.org/encuesta . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E18 · Tue, February 02, 2021
El estudiante rebelde
Benjamín González rompió con todas las normas para un discurso de graduación. Criticó a su colegio, el más prestigioso de Chile: El Instituto Nacional. Su polémico discurso se filtró a las redes sociales, y Benjamín se convirtió en el protagonista de una controversia mediática que no había previsto. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todos nuestros recursos se invierten en producir las historias que valoras y que te acercan a Latinoamérica. Si quieres apoyarnos, súmate a Deambulantes, nuestras membresías . Tu contribución nos permitiría seguir haciendo nuestro trabajo y desarrollar nuevos proyectos. ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E17 · Tue, January 26, 2021
Esa maldita ida allá
A veces el simple hecho de hacer tu trabajo te puede traer problemas. En 2003, Diego, un médico prestigioso, participó en una brigada de salud en la selva colombiana. Fueron solo dos días, pero le costarían años de su vida. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Radio Ambulante es una organización sin ánimo de lucro. Todas las donaciones que recibimos las invertimos en la producción de historias que valoras. Si puedes, súmate hoy a Deambulantes y ayúdanos a seguir contando Latinoamérica en audio. ¡Muchas gracias por tu apoyo! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E16 · Tue, January 19, 2021
La búsqueda
Mario sabía que su familia tenía secretos. Desde que era adolescente Mario empezó a preguntarse por su origen. Siempre intuyó que era adoptado, pero sus padres nunca le hablaron al respecto y él tampoco fue capaz de preguntarles. Su esposa Maru le ayudó a entrar en ese laberinto que en principio parecía confuso pero que apuntaba a una dirección: la provincia de Tucumán, Argentina, una de las más afectadas durante la última dictadura militar. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Si aún no lo has hecho, súmate hoy a Deambulantes : la comunidad de oyentes que ayuda a la sostenibilidad de nuestra organización. Cualquier contribución nos ayuda a seguir haciendo nuestro trabajo. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E15 · Tue, January 12, 2021
Chanchocracia
Chanchos en las paredes y pánico en las calles. En 2004 aparecieron chanchos de colores pintados por diferentes partes de Guayaquil, Ecuador. Nadie sabía quién los había pintado ni por qué. Entonces, comenzó el pánico. ⇣ Puedes leer una transcripción del episodio en nuestro sitio web. ⇣ Feliz 2021, Ambulantes. Les deseamos lo mejor en este nuevo ciclo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E14 · Tue, December 15, 2020
240 aves
Juan Pablo Culasso nació ciego pero ve cosas que otros nunca podrán. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Nos tomaremos un descanso de fin de año. Volveremos a publicar episodios el martes 12 de enero. ¡Gracias por escuchar y te deseamos un feliz final de 2020! ⇣ La semana pasada alcanzamos nuestro objetivo de financiamiento de 2020. Nos quedan dos semanas de campaña y estiramos el objetivo para llegar más estables a 2021. Si puedes, súmate a Deambulantes hoy y ayúdanos a recoger los $14K USD que nos faltan. Gracias por escucharnos y apoyarnos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E13 · Tue, December 08, 2020
Los flequilludos
Todo por un punto de rating. En 1964, en medio de la Beatlemanía, un anuncio sacudió a la Argentina: los Beatles viajarían a Buenos Aires para presentarse en un programa de televisión. Y, por supuesto, nadie quería perderse aquel show. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ El 1 de noviembre nos propusimos sumar 1000 nuevos Deambulantes antes de finalizar 2020. Ahora estamos a solo 30 personas de lograrlo. Hazte Deambulante hoy y ayúdanos a garantizar nuestra sostenibilidad en 2021 . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E12 · Tue, December 01, 2020
El cascajo
¿Qué harías para recuperar un lugar en el que fuiste feliz? Marino Morikawa vivió los mejores momentos de su infancia en el humedal El Cascajo, al norte de la ciudad de Lima. Dejó de ir por muchos años y cuando volvió, ya de adulto, se encontró con un panorama desolador. Parecía que El Cascajo estaba perdido. Pero Marino se puso manos a la obra. ⇣ En nuestro sitio web puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Esta semana es GivingTuesday, uno de los días más importantes del año para nosotros. Aprovecha esta fecha de generosidad global para apoyarnos y sumarte a Deambulantes. Puedes hacerlo con una donación única de un dolar y, aunque parezca poco, a nosotros nos ayuda muchísimo. Ya hemos recogido el 65% de nuestra meta de financiación de fin de año. Únete a Deambulantes hoy y ayúdanos a lograr lo que falta . ¡Gracias de parte de todo el equipo! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E11 · Tue, November 24, 2020
Lorena, mi mamá y yo
La historia de Lorena apareció en titulares de todo el mundo, pero lo que realmente pasó es mucho más complejo de lo que piensan. En 1993 una joven ecuatoriana se hizo famosa de la forma más inesperada. Su historia llegó a todas partes y muchas mujeres se vieron reflejadas en ella. Una de ellas fue la mamá de nuestra productora, Lisette Arévalo. ⇣ Puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ En el episodio de hoy presentamos el primer Radio Ambulante Fest. Ingresa a radioambulante.org/fest para registrarte y participar. ⇣ Ya alcanzamos la mitad de nuestra meta de financiamiento de fin de año. Si aún no te has sumado a Deambulantes, considera hacerlo hoy. Cualquier contribución –no importa el monto– nos ayudará a lograr el objetivo de 70,000 dólares para garantizar la sostenibilidad de El hilo y Radio Ambulante en 2021. Súmate hoy a Deambulantes . ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E10 · Tue, November 17, 2020
La flor del diablo
Cuando era niña, Rosa Julia Leyva jugaba entre los campos de amapola, una planta que su madre llamaba la «flor del diablo». Años después, cuando el narcotráfico invadió su pueblo en Guerrero, México, Rosa Julia finalmente entendió a lo que se refería su madre. ⇣ Puedes leer una transcripción del episodio . ⇣ Vamos bien en la segunda campaña de recaudación de fondos de Radio Ambulante y El hilo. Solo la semana pasada se sumaron más de 200 nuevos Deambulantes. ¡Con su ayuda ya recogimos una tercera parte de la meta final! Todavía nos falta recoger $45,000 antes de fin de año. Si aún no te has sumado y quieres darnos una mano, únete acá . Tu ayuda hará toda la diferencia. ¡Muchas gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E9 · Tue, November 10, 2020
Yo ya estuve aquí
Después de un desmayo, Lucía se despertó en el pasado. Lucía abrió los ojos y no reconocía a su esposo ni a sus hijos ni a su casa. Pronto se vio encerrada en una vida que para ella era completamente desconocida. ⇣ Puedes leer aquí una transcripción del episodio . ⇣ Estos dos meses son críticos para Radio Ambulante y El hilo. Tu contribución nos ayudará a lograr la meta que tenemos para cerrar 2020 y garantizar nuestra sostenibilidad el año entrante. Súmate hoy a Deambulantes y danos una mano. Además, tu donación será doblada por NewsMatch: por cada dólar que nos des, NewsMatch nos dará otro. Únete a Deambulantes, hoy tu apoyo tendrá el doble de impacto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S11 E8 · Tue, November 03, 2020
No hay visitas
Marta no quería un trato preferencial sino justo. Marta nunca se imaginó en la cárcel, y cuando le tocó no estaba dispuesta a perder ni su identidad, ni su dignidad. Desde adentro, diseñó una estrategia para reclamar y defender los derechos de todas. Esa decisión, y la reacción del sistema, cambiarían su vida. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodi o. Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate hoy a Deambulantes , nuestras membresías. Tu donación será doblada por NewsMatch , una campaña para apoyar organizaciones periodísticas sin ánimo de lucro como la nuestra. Aprovecha esta oportunidad para doblar tu impacto en Radio Ambulante y ayúdanos a lograr nuestra meta de 2020. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E7 · Tue, October 27, 2020
Luna llena sobre Chiapas
Un aullido espeluznante, la luna llena y todo un pueblo en vela. Para los habitantes de Coita, en México, el coronavirus no fue la única amenaza del 2020. En abril empezaron a escuchar aullidos a medianoche y pronto los rumores del pueblo se convertirían en un misterio nacional. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ En nuestro blog encuentras recursos adicionales para profundizar en este episodio . Puedes ver videos, fotos, testimonios de la policía, memes y otros recursos que complementan este episodio de noche de brujas. ⇣ Gracias por escuchar Radio Ambulante. Si nuestro trabajo es valioso para ti, por favor únete a Deambulantes . Puedes sumarte donando lo que vale una taza de café, y recibirás un año de beneficios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E6 · Tue, October 20, 2020
Los cassettes del exilio
Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Volvimos a WhatsApp. Haz click acá para escribirnos : mándanos tu sticker favorito y nosotros te respondemos con uno de Radio Ambulante. Ocasionalmente te mandaremos mensajes o audios exclusivos. También puedes agregarnos manualmente. Nuestra línea de WhatsApp es +57 321 3078465. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E5 · Tue, October 13, 2020
Somos millonarios – [Parte 2]
Mientras un clan esperaba su herencia, una Rosario alzó la voz. Cuando Anibelca Rosario se enteró de que su familia se había unido a la búsqueda de una herencia multimillonaria, quiso saber más. Lo que encontró la llevó a hacer una denuncia que la enfrentaría directamente con el abogado que estaba representando a los Rosario. Esta es la segunda y última parte de la historia de los Rosario. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Acabamos de reabrir la tienda virtual de Radio Ambulante . Puedes comprar camisetas, hoodies o tazas para tomar café mientras escuchas tus episodios favoritos. Haz tu pedido hoy: serás de las primeras personas en recibir los productos cuando inicien los envíos en la segunda semana de noviembre. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E4 · Tue, October 06, 2020
Somos millonarios – [Parte 1]
¿Y si tu apellido te garantizara una herencia millonaria? El apellido Rosario es común en República Dominicana. Cuando empezó a circular el rumor de que un antepasado común había dejado una herencia multimillonaria que solo esperaba ser reclamada, el clan empezó a movilizarse. Miles de Rosarios se organizaron para recibir su fortuna, pero, ¿acaso todo era un espejismo? Esta es la primera de dos partes. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Súmate a Deambulantes. Tu contribución, no importa el monto, nos permitirá seguir produciendo episodios para Radio Ambulante y El hilo, además de desarrollar nuevos podcasts en español. Tenemos el objetivo de sumar 200 nuevos Deambulantes en el primer mes de temporada. Ya superamos la mitad de la meta. Falta solo una semana: únete hoy y ayúdanos a lograrlo . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E3 · Tue, September 29, 2020
Un ateo milagroso
Un niño que nunca quiso ser milagro. De niño, Juan Diego se enfermó gravemente, y estaba a punto de morir. Cuando se salvó, muchos creyeron que fue un milagro. Sesenta años después, la iglesia católica lo buscó para que rindiera testimonio, y ahora él y su familia deben reconstruir ese episodio inexplicable. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Al comienzo de este episodio presentamos Deambulantes, el nuevo nombre de nuestro programa de membresías. Únete hoy a Deambulantes , recibe un año de beneficios y ayúdanos a seguir produciendo las historias que te conectan con Latinoamérica. ¡Gracias! ⇣ El episodio de esta semana cuenta una historia inexplicable que se ha contado por décadas en la familia Pacheco, de Costa Rica. ¿En tu familia hay historias similares? Piensa en las que cuentan las abuelas, los tíos, las mamás: relatos que son difíciles de creer pero que son contados con tanta convicción que casi se pueden ver. Envíanos a nuestro WhatsApp una versión corta de esa historia que circula en tu familia. Compartiremos una selección de ellas. Haz click en el siguiente enlace para mandarnos la historia en un audio de no más de 30 segundos: https://wa.me/message/XUS64TQLFWTUG1 See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E2 · Tue, September 22, 2020
Sandra sueña bosques
Sin saberlo, Sandra cambiaría el concepto de lo que es una persona. Sandra vivía en uno de los lugares más conocidos de Buenos Aires. Llevaba 20 años ahí y era una celebridad local. Pero en 2014, un grupo de ciudadanos se movilizó para conseguir algo que Sandra no podía obtener por sí misma: su libertad. ⇣ Si quieres saber más sobre Sandra, ingresa a nuestro sitio web, donde encontrarás artículos, videos y fotos como contenido extra del episodio . ⇣ Radio Ambulante se puede escuchar gratuitamente desde cualquier lugar del mundo, pero producir nuestras historias es costoso. Somos una organización sin ánimo de lucro, y tu contribución irá directamente a cubrir el periodismo que te conecta con América Latina. Súmate a Deambulantes, nuestro programa de membresías , y ayúdanos a seguir contando nuestra región. ¡Gracias! ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S10 E1 · Tue, September 15, 2020
Juego de niños
No para todos es fácil jugar. Cuando empezó la cuarentena, Lucy sabía que lo que se venía no sería fácil. Pero una de las mayores dificultades fue la que menos esperaba: jugar con su hija. ⇣ Si lo necesitas, puedes leer la transcripción del episodio . Or you can also check this English translation . ⇣ Con este episodio inicia la décima temporada de Radio Ambulante. Han sido meses intensos de trabajo y nos emociona regresar con nuevas historias para ti. Ayúdanos regando la voz para que más personas se enteren de que volvimos: esta va a ser nuestra temporada más emocionante. Si te gusta lo que hacemos, por favor súmate a nuestras membresías. Tu apoyo nos permite pagar horas en el estudio de grabación, verificación de datos, ilustraciones originales y otros costos de producción. Haz tu contribución aquí . ¡Gracias desde ya! See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, September 08, 2020
#RadioAmbulante10: Nueva temporada
En una semana publicaremos el primer episodio de nuestra décima temporada y, como es la décima, tiene que ser extraordinaria. Empecemos hoy con el tráiler, que viene desde el futuro. Además, el tráiler tiene una versión especial , animada por Daniel Alarcón. Usa #RadioAmbulante10 en tus redes para contarle al vecindario que ya estamos de vuelta. ¡Gracias y hasta pronto! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E38 · Tue, July 28, 2020
Más se perdió en la guerra
En abril, Nueva York fue el epicentro mundial de la pandemia. Durante las semanas más difíciles, Daniel Alarcón y su hijo de siete años miraban por la ventana una ciudad irreconocible. ¿Qué cuentan ahora, cuando lo peor parece estar atrás? Un episodio especial antes del lanzamiento de nuestra décima temporada. *** En unas semanas presentaremos nuestra décima temporada. A pesar de que son tiempos complicados para la industria del periodismo, estamos apostando por crecer y consolidarnos. Ayúdanos sumándote a nuestro programa de membresías . Cualquier contribución nos permitirá seguir haciendo Radio Ambulante, El hilo, y experimentar nuevas maneras de contar nuestra región. ¡Gracias! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E37 · Thu, May 21, 2020
Juntos a la distancia
En un abrir y cerrar de ojos, el mundo cambió. Gabriela Wiener vive con su familia en Madrid, una ciudad golpeada fuertemente por el Covid-19. Nada ha sido lo mismo desde que el virus llegó a la capital española, pero ella nunca se imaginó que tendría que experimentar sus consecuencias de primera mano. __ Este es el último episodio de la temporada. Mucha gracias por escuchar, comentar y compartir nuestras historias. Desde ya estamos trabajando en la producción de la décima (¡!) temporada de Radio Ambulante. Mientras tanto, los invitamos a escuchar El hilo , nuestro nuevo podcast. Todos los viernes seguiremos publicando episodios para contar la historia detrás de las noticias más importantes de Latinoamérica. Y si quieren saber cómo va la producción de nuestra nueva temporada, recibir recomendaciones de lo que estamos escuchando, o enterarse de convocatorias y novedades, suscríbanse a nuestro boletín semanal . ¡Hasta pronto! [Este episodio fue publicado el 28 de abril de 2020] See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E36 · Fri, May 15, 2020
La paradoja peruana - [El hilo]
Perú fue el primer país de América Latina en decretar cuarentena general obligatoria. El gobierno reaccionó rápido, implementó medidas estrictas y contempló ayudas económicas que fueron ejemplares para la región. Entonces, ¿por qué se han disparado los casos de contagiados en el país? ¿Qué fue lo que falló? En el episodio de hoy, el economista Hugo Ñopo nos ayuda a responder esta pregunta y el periodista Jorge Carrillo nos cuenta la situación desesperada que se vive en algunos lugares de la Amazonía peruana. ◎ Este es un episodio de El hilo , el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E35 · Fri, May 08, 2020
El narco: la industria que sobrevive a todo - [El hilo]
¿Qué está pasando con el tráfico de drogas durante la pandemia? Esta semana hablamos con los periodistas José Luis Pardo y Alejandra Sánchez Inzunza —cofundadores de la productora Drómomanos , premiada por sus trabajos sobre violencia y drogas— para entender cómo la crisis está afectando a la industria del narcotráfico, desde los eslabones más fuertes hasta las poblaciones que viven en territorios controlados por el crimen organizado. ◎ Este es un episodio de El hilo , el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Hasta la próxima semanas publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E34 · Fri, May 01, 2020
Las dos batallas de los 'Dreamers' - [El hilo]
El futuro de 700 mil jóvenes que llegaron a Estados Unidos de niños —los llamados Dreamers — está en manos de la Corte Suprema. En cualquier momento, el máximo tribunal decidirá si el gobierno de Donald Trump puede eliminar una protección que los ha amparado de la deportación los últimos ocho años. Hoy, miles de ellos son trabajadores esenciales en la lucha contra el nuevo coronavirus. En este episodio hablamos con la periodista Fernanda Echávarri de Mother Jones y con tres Dreamers para entender cómo el fallo de la corte podría cambiar sus vidas en medio de la pandemia. ◎ Este es un episodio de El hilo , el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas dos semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E33 · Fri, April 24, 2020
Chile, una tregua por la pandemia – [El hilo]
Si no fuera por la pandemia, este domingo 26 de abril los chilenos podrían haber ido a votar para reemplazar una constitución que se sancionó durante la dictadura de Augusto Pinochet. Ahora, este plebiscito esperado durante décadas se pospuso hasta octubre. ¿Qué pasa cuando una crisis global por un virus interrumpe un proceso histórico de transformación? En el episodio de hoy hablamos con el periodista Rafael Cavada y la socióloga Kathya Araujo para repasar las causas y demandas del estallido social, y qué puede suceder ahora. ◎ Este es un episodio de El hilo , el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas tres semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. La idea es servirles mejor en este periodo tan incierto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E32 · Tue, April 21, 2020
Leonela quiere ser tu amiga
Diana haría lo que fuera por justicia. Cuando su novio Giovani fue asesinado, Diana estaba destrozada. No era solo el dolor por la pérdida, sino el hecho de que el caso tuviera tantos huecos, tantas preguntas sin resolver. Cuando se dio cuenta de que las autoridades no habían progresado mucho, Diana decidió investigar el asesinato por su cuenta. __________ ►El próximo viernes 24 de abril conversaremos en vivo con David Trujillo para conocer el tras escenas de este episodio y responder las preguntas que ustedes tengan. Pueden programarse aquí . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E31 · Fri, April 17, 2020
'Do it yourself', edición coronavirus – [El hilo]
Desde mascarillas de tela caseras hasta protectores faciales fabricados con impresoras 3D y respiradores mecánicos de bajo costo, todos los días surgen ideas nuevas para producir dispositivos que ayuden a combatir la pandemia del coronavirus. En el episodio de hoy revisamos algunas de esas iniciativas en la región y cómo pueden ser útiles —o no— en estos tiempos de escasez de insumos médicos. ◎ Este es un episodio de El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Pueden suscribirse a El hilo en su app de podcasts favorita. Durante las próximas semanas también publicaremos los episodios en el feed de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Más información en elhilo.audio . O suscríbete al boletín de El hilo . Créditos Producción: David Trujillo, Álvaro Céspedes Reportería: David Trujillo, Mariana Zúñiga Edición: Daniel Alarcón, Eliezer Budasoff, Silvia Viñas Verificación de datos: Andrea López-Cruzado Diseño de sonido: Elías González Fotografía: Andrea Hernández Briceño See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E30 · Tue, April 14, 2020
Disparos al cielo
Una fábrica quiso controlar la naturaleza. En la primavera de 2018 se empezaron a escuchar unas fuertes explosiones cerca del pueblo de San Lorenzo Almecatla, en el centro de México. Sus habitantes nunca se imaginaron cuál era el origen de esos sonidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E29 · Fri, April 10, 2020
"Vienen a morir": el colapso de Guayaquil – [El hilo]
Ecuador tiene el mayor número de casos de COVID-19 per cápita en América Latina. En Guayaquil, la expansión acelerada del virus ha colapsado el sistema de salud, la red de funerarias y los cementerios. En medio de todo, los médicos temen represalias por hablar sobre la situación en los hospitales, y las cifras oficiales no parecen reflejar la magnitud de la crisis. En este episodio hablamos con dos doctores en la primera línea de batalla contra la pandemia. Y la periodista Susana Morán nos explica cómo ocurrió el colapso. ◎ Este es un episodio de El hilo , el nuevo podcast de Radio Ambulante. Todos los viernes elegimos la noticia más relevante de América Latina y contamos la historia que hay detrás. Desde hoy y durante las próximas seis semanas publicaremos los episodios de El hilo en su propio feed y también en el de Radio Ambulante. Esperamos que los disfruten. Suscríbanse a El hilo gratuitamente en su app de podcasts favorita y también les recomendamos suscribirse a su boletín semanal . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E28 · Tue, April 07, 2020
Las hijas de Maria Senhorinha - [Repeat]
En 2014, un periódico inglés publicó una noticia extraña: en el sureste de Brasil existía un pueblo habitado solamente por mujeres. Según la historia, las habitantes de esta comunidad, Noiva Do Cordeiro, eran jóvenes, hermosas y estaban desesperadas por encontrar marido. La noticia le dio la vuelta al mundo. Solo había un problema: no era completamente cierta. ¿Qué pasa cuando una noticia sobre un pueblo remoto se vuelve viral? ¿Y cuál era la historia real de este lugar? Este episodio hace parte de nuestros archivos y se publicó originalmente en febrero de 2018. Es una historia que retrata el valor y la belleza de una comunidad que se atreve a reinventar las reglas. Creemos que en las circunstancias actuales merece repetirse. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E27 · Tue, March 31, 2020
El helicóptero, el silencio, el balazo, la huida
Un acto de violencia marca a dos generaciones. El viernes 29 de marzo de 1985, por la mañana, un helicóptero sobrevoló el Colegio Latinoamericano de Integración, en Santiago, Chile. Lo que sucedió después sacudiría al país, y para un alumno en particular sería el inicio de una vida marcada y definida por la violencia política. ___ Contenidos adicionales ▻ Daniel Alarcón trabajó por año y medio en esta historia. En nuestro blog publicó una crónica corta sobre su investigación y el cubrimiento del proceso judicial a Ricardo Palma Salamanca en Francia. Pueden leerla en español y en inglés . ▻ Lista de libros recomendados para profundizar en el episodio : • Space Invaders – Nona Fernández • Jóvenes Pistoleros – Juan Cristóbal Peña • Nuestros años verde olivo – Roberto Ampuero • Volver a los 17 – Óscar Contardo (Editor) • Los secretos del comando conjunto – Mónica González y Héctor Contreras • Las letras del horror – Manuel Salazar See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E26 · Tue, March 24, 2020
Interrumpimos este programa
Informar en Nicaragua se volvió una tarea peligrosa. En abril del 2018, Nicaragua estalló en una crisis social que dejó 328 muertos y más de 100 mil exiliados. La periodista Lucía Pineda y su equipo del canal 100% Noticias hicieron una cobertura extensa denunciando los abusos del gobierno de Daniel Ortega. Nunca se imaginaron las consecuencias. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E25 · Tue, March 17, 2020
El mago
Olmedo Rentería soñaba con ser un mago famoso. Lo logró, pero no como él lo esperaba. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E24 · Tue, March 10, 2020
La importancia de llamarse Ernesto
Ernesto Gómez creció como un chico mexicano más en la ciudad de Chihuahua. Pero cuando cumplió diez años, tuvo que enfrentar un pasado de luchas clandestinas que puso en duda su nacionalidad, su familia y hasta su propio nombre. Esta historia hace parte de nuestros archivos y fue publicada originalmente en 2015. * ➤ Muy pronto lanzaremos El hilo, el nuevo podcast de Radio Ambulante. Suscríbete a su newsletter para recibir novedades. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E23 · Tue, March 03, 2020
Nada que curar
Cuando tu identidad es catalogada como una enfermedad. A pesar de que la OMS dejó de considerar la homosexualidad como una enfermedad hace más de 25 años, aún existen lugares en Ecuador donde ofrecen supuestos tratamientos para curarla. En este episodio contamos las historias de Andrés y Andrea Alejandro, dos jóvenes que pasaron por centros de "deshomosexualización" en su país. ¿Qué ocurre en esos lugares y cuál es el impacto que tienen en las personas? * Al comienzo de este episodio anunciamos una buena noticia. Vamos a lanzar un nuevo podcast en español además de Radio Ambulante. Si quieren más información, vayan a http://elhilo.audio See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E22 · Tue, February 25, 2020
Laurinha quiere jugar
Laura Pigatin tiene un talento excepcional, pero en su país todavía existen prejuicios que le bloquean el camino. En Brasil, hace solo 40 años estaba prohibido que las mujeres jugaran fútbol. E incluso ahora muchos creen que las canchas son territorio exclusivo de hombres. Pero esas viejas ideas no detendrán a una niña que tiene un sueño. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E21 · Tue, February 18, 2020
Una ciudad en dos
En el mapa se ven dos ciudades. De cerca es un poco más complicado. La frontera entre Ciudad Juárez, México, y El Paso, Estados Unidos, es un lugar de fluidez cultural y lingüística, una zona de intercambio y tránsito. Pero el ataque del 3 de agosto del 2019 en un Walmart de El Paso puso todo eso en riesgo. * ► Contestaremos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el viernes 21 de febrero a la 11:00 a.m. ET. Si tienes Facebook, puedes programar un recordatorio . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E20 · Tue, February 11, 2020
El juez
¿Qué pasa cuando un sistema judicial ancestral se enfrenta a los problemas modernos de uno de los países más violentos del mundo? Este episodio fue publicado originalmente en agosto de 2016. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E19 · Tue, February 04, 2020
Señal cerrada
El colombiano Santiago Rivas protestó contra una ley que amenazaba la televisión pública. La decisión fue callarlo. Son comunes las denuncias a gobiernos por censurar a quienes piensan diferente; pero es inusual encontrar evidencias que prueban cómo lo hacen. En este episodio, una grabación secreta revela qué hay detrás de un caso reciente de censura oficial. ** ► Responderemos tus preguntas y comentarios a esta historia en un Facebook Live con David Trujillo y Santiago Rivas el próximo viernes 7 de febrero a las 11 a.m. ET. Puedes verlo aquí . ► Lupa es nuestra nueva app para estudiantes intermedios de español que quieren aprender con las historias de Radio Ambulante. Pruébala y encuentra más información en lupa.app . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E18 · Tue, January 28, 2020
Hasta encontrarlo
¿Qué pasó con Marco Antonio Molina Theissen? Minutos después de recibir una de las mejores noticias de su vida, el mundo de la familia Molina Theissen se vino abajo. Casi cuarenta años más tarde, su caso es emblemático de un conflicto que Guatemala no ha terminado de asimilar. *** ► Si quieres participar en la investigación de NPR que mencionamos al comienzo del episodio, ingresa a este enlace . Recuerda que debes vivir en Estados Unidos y ser mayor de edad. ¡Gracias! ► Además, conversaremos en vivo con Luis Fernando Vargas, productor de esta historia, para responder sus preguntas y comentarios. Pueden conectarse en este enlace . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E17 · Tue, January 21, 2020
Caperucita y el lobo
Un libro escandaliza Chile. La autora colombiana Pilar Quintana nunca imaginó que su libro de relatos con contenido sexual explícito "Caperucita se come al lobo" sería leído por niños. Pero casi 300 ejemplares del libro terminaron en bibliotecas de escuelas y liceos públicos de todo Chile, causando revuelo nacional. ¿Cómo llegaron ahí? ¿Y cuáles fueron las consecuencias? * Camila Segura, directora editorial de Radio Ambulante y productora de este episodio, responderá sus preguntas y comentarios en un Facebook Live el 21 de enero . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E16 · Tue, January 14, 2020
Los extraterrestres
Una invasión marciana llega a Quito, Ecuador. En febrero de 1949, Radio Quito transmitió una adaptación de "La guerra de los mundos", de H. G. Wells. La historia de la supuesta invasión marciana puso a la capital ecuatoriana de cabeza, y terminaría con un final trágico e inesperado. -- ► Responderemos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el próximo viernes 17 de enero a las 12 p.m. ET. Puedes verlo en este enlace . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E15 · Tue, December 17, 2019
Fealdad - [Repeat]
La escritora Gabriela Wiener nunca se sintió bonita. En diferentes momentos de su vida su aspecto la ha atormentado, inspirado, enfurecido, cerrado puertas y abierto otras. ¿Cómo una mujer define su valor en un país latinoamericano cuando su apariencia puede parecer la única moneda que vale? Este episodio se publicó originalmente en diciembre de 2016. Nota: Con esta historia cerramos un gran 2019. Ahora nos tomaremos un breve descanso. Volvemos con nuevos episodios el próximo martes 14 de enero. ¡Felices fiestas! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E14 · Tue, December 10, 2019
Perdidas
Unos malos pasos y te vas para la miércoles. Claudia y Mónica López son hermanas inseparables. Ya están jubiladas y quieren dedicar su tiempo libre a viajar, a conocer nuevos lugares diferentes a su ciudad, Buenos Aires. El agosto pasado visitaron Tucumán, una provincia al norte de Argentina con muchos atractivos turísticos. Pero lo que se suponía eran unas vacaciones tranquilas se convertirían en una odisea que las retaría física y mentalmente. ** ► Luis Fernando Vargas, editor en Radio Ambulante y productor de este episodio, responderá tus preguntas sobre la historia en un Facebook Live el próximo viernes 13 de diciembre a las 12:30 ET. Si tienes Facebook, puedes programar un recordatorio en este enlace . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E13 · Tue, December 03, 2019
El gobernador en su laberinto
Una isla se levanta. Un chat secreto, una fuente anónima, una manifestación audaz y una barricada que se convirtió en símbolo de la resistencia. En este episodio contamos tres historias cortas de la protesta sin precedentes que se vivió en Puerto Rico durante el verano de 2019. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E12 · Tue, November 26, 2019
Chinochet
Alberto Fujimori creía tener el plan perfecto para regresar al Perú. El 6 de noviembre de 2005, un agente de migración en Santiago, Chile, recibió un pasaporte con un nombre que le parecía vagamente familiar: Alberto Fujimori. Era el controvertido expresidente de Perú, que tenía ya varios años viviendo en Japón y que ahora quería entrar a Chile. ¿Qué buscaba Fujimori en este país? ** ► Responderemos tus preguntas sobre este episodio en un Facebook Live el viernes 29 de noviembre a la 1:00 p.m. ET. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Bonus · Fri, November 22, 2019
El tránsito
Para complementar nuestro episodio anterior — Yo nena — hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no se identifican con el sexo con el que nacieron. Son quienes mejor nos pueden contar lo complejo que es ser trans en Latinoamérica. ¿Cuál es la experiencia de quienes desafían las categorías tradicionales de género en la región? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E11 · Tue, November 19, 2019
Yo nena
Luana lo supo desde muy pequeña: ella era diferente. Luana apenas estaba aprendiendo a hablar cuando decidió cambiar su nombre. Las consecuencias de una decisión tan íntima no solo transformarían su identidad y su familia, sino la discusión de todo un país. -- El próximo viernes 22 de diciembre publicaremos un episodio extra a propósito de esta historia. También haremos un Facebook Live el viernes a las 10 a.m. (hora de Nueva York) para que les hagan preguntas a Aneris Casassus y Patricia Serrano, las productoras del episodio. Pueden verlo en este enlace . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E10 · Tue, November 12, 2019
El náufrago
Salvador Alvarenga logró lo imposible. Esta historia hace parte de nuestros archivos y fue publicada originalmente en 2016. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E9 · Tue, November 05, 2019
Una cadena humana
A veces, una cadena sirve para liberar. El día que ICE llegó a un vecindario de Nashville a detener a un inmigrante, no imaginó con quiénes más se encontraría. Lo que debió haber sido un arresto rutinario para la agencia de inmigración terminó en una imagen que le daría la vuelta a Estados Unidos. * ► Andrea López Cruzado, la productora de esta historia, responderá preguntas y contará detalles sobre la investigación el próximo viernes 8 de noviembre en el Facebook Live de esta semana . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E8 · Tue, October 29, 2019
Perdido en San José
Las direcciones en Costa Rica... un asunto complicado. ¿Por qué gran parte de las calles en Costa Rica no tienen nombre ni número? A falta de un sistema formal de direcciones, los ticos han encontrado maneras inusuales para ir de un lugar a otro. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E7 · Tue, October 22, 2019
13 lunas [Parte 2]
Por mucho tiempo significó todo para ellos, ahora tenían que enfrentarlo. En el episodio anterior empezamos a contar la historia de Orlando Gaitán, un supuesto líder espiritual que usaba yagé para sanar a quienes lo seguían. Pero un grupo de mujeres descubrió algo que las llevó a enfrentarlo. Esta es la segunda y última parte de la historia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E6 · Tue, October 15, 2019
13 lunas [Parte 1]
A veces nuestros ídolos nos traicionan. Orlando Gaitán se hizo famoso organizando tomas de yagé en diferentes lugares de Colombia. Su promesa de curar cualquier malestar hizo que cientos de personas empezaran a seguirlo y a reconocerlo como líder espiritual. Andrea fue una de ellas, dispuesta a darlo todo por agradar a Gaitán y ser sanada por él. Su vida cambió, pero no de la manera en que había imaginado. Esta es la primera de dos partes. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E5 · Tue, October 08, 2019
Soy marrón
Para Marco Avilés, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas "ya no más"? Una versión de este episodio fue publicada en marzo de 2017. Tres años después volvimos a conversar con Marco Avilés para presentarles esta versión actualizada de la historia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E4 · Tue, October 01, 2019
Un punto en el cielo
A veces es cuestión de mirar el lugar correcto, en el momento indicado. Víctor Buso había dedicado toda su vida a la astronomía de manera informal. Una noche –después de una serie improbable de casualidades–, su carrera como amateur dio un giro inesperado. Esta es la historia de cómo su observatorio casero en Rosario, Argentina, se convirtió en el centro de atención de la comunidad astronómica internacional. * Si quieres comentar esta historia con otros oyentes, ingresa al Club de Podcast Radio Ambulante . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E3 · Tue, September 24, 2019
Nosotras decidimos
La lucha por un aborto seguro y legal en Ecuador. En Ecuador, el aborto solo está permitido si la vida de la madre está en peligro o si es un embarazo proveniente de una violación a una mujer con discapacidad mental. Por eso existen Las Comadres. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E2 · Tue, September 17, 2019
La sala que era un cerebro
La idea: conectar a Chile a través de una red. Como el internet. Pero en 1971. Hace casi medio siglo, el gobierno socialista de Salvador Allende desarrolló una tecnología que conectaba la economía chilena en tiempo real y distribuía el poder entre sus trabajadores. ¿Qué pasó con el proyecto Cybersyn, esa especie de protointernet latinoamericano? * Visita radioambulante.org para ver fotos del proyecto Cybersyn y más contenido extra sobre esta y otras historias. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S9 E1 · Tue, September 10, 2019
Springfield, México
Nunca has oído de Humberto Vélez, pero sabes exactamente quién es. Hasta inicios de este siglo, la industria del doblaje en México vivía una época dorada. Algunos de los actores y actrices que doblaban las voces de series y películas al español se volvieron íconos culturales. ¿Por qué, de repente, perdieron su gloria? -- Visita radioambulante.org para ver contenido extra sobre este y otros episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, September 03, 2019
¡Regresa Radio Ambulante!
En una semana publicaremos el primer episodio de nuestra novena temporada. Para acortar la espera, les dejamos un adelanto de lo que viene. Escuchen el tráiler y ayúdennos a compartir la buena noticia usando el hashtag #VuelveRadioAmbulante. ¡Gracias y hasta pronto! See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E31 · Tue, May 14, 2019
"Hagamos esa vaina de la radio"
"Hagamos esa vaina de la radio": con esa frase empezó Radio Ambulante. Hoy, para celebrar nuestro séptimo cumpleaños, les pedimos a Carolina Guerrero y a Daniel Alarcón –los creadores del podcast– que nos cuenten cómo surgió la idea, las dificultades que tuvieron cuando comenzaron y la trayectoria que han seguido hasta llegar a NPR, la radio pública estadounidense. Empezamos a preparar este episodio hace unas semanas cuando les pedimos a ustedes que nos mandaran cualquier pregunta que tuvieran para el equipo de Radio Ambulante. Con casi 140 episodios producidos, hemos tratado de narrar cómo suena América Latina, y aprovechamos sus preguntas para pensarnos y compartir nuestro proceso creativo. Esperamos que disfruten las respuestas. ¡Gracias por escuchar y por celebrar este cumpleaños con nosotros! Si quieren mandarnos mensajes de celebración, usen el hashtag #PiñataRadioAmbulante en Twitter o Instagram. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E30 · Tue, April 09, 2019
Toy Story
A veces encuentras paz en los lugares menos esperados -- Nota: Estamos planeando hacer más podcasts en español además de Radio Ambulante. Por favor responde estas preguntas para ayudarnos a decidir qué tipos de programas producir. ¡Gracias! http://bit.ly/preguntasRA See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E29 · Tue, April 02, 2019
El conteo
¿Cómo se define una muerte causada por un desastre natural? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E28 · Tue, March 26, 2019
Las vidas de Marilú [Parte 2]
Musulmana, radical, terrorista. Así la describía la Guardia Civil. Marilú no se reconocía. Esta es la segunda y última parte del episodio. –––––– Estamos preparando un episodio especial en el que responderemos cualquier pregunta que tengan sobre Radio Ambulante. Pueden hacernos su pregunta aquí . See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E27 · Tue, March 19, 2019
Las vidas de Marilú [Parte 1]
Para Marilú, lo que comenzó con una transformación espiritual terminaría con un arresto de madrugada y toda su vida al revés. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E26 · Fri, March 15, 2019
El apagón
El último que se vaya, que apague la luz. Episodio extra. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E25 · Tue, March 12, 2019
Escuchadme, terráqueos
Esto de hablar bien en español es complicado. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E24 · Tue, March 05, 2019
Saltar el muro
¿Hay algún caso en el que esté bien ayudar a alguien a morir? Carlos Framb tuvo que contestar esto cuando su mamá empezó a no querer seguir viviendo. Una primera versión de esta historia fue publicada en 2015 –antes de que llegáramos a NPR– y es parte de nuestros archivos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E23 · Tue, February 26, 2019
J vs. Estados Unidos
Era la palabra de dos migrantes guatemaltecas contra la agencia de seguridad más grande —y una de las más opacas—de Estados Unidos. ¿Qué se necesita para que les crean a las mujeres cuando deciden denunciar? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E22 · Tue, February 19, 2019
Noches de karaoke
Con el micrófono en una mano, una Coca Cola light en la otra, Luis Fernando se transforma. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E21 · Tue, February 12, 2019
Éxodo
Cuando tu vida es una maleta. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E20 · Tue, February 05, 2019
El hospital
El Hospital San Juan de Dios cerró al público en el 2001. Entonces, ¿por qué varios de sus trabajadores siguieron yendo durante quince años más? Una primera versión de esta historia fue publicada en 2016 –antes de que llegáramos a NPR– y es parte de nuestros archivos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Bonus · Fri, February 01, 2019
En el limbo – [Episodio extra]
Para complementar nuestro episodio anterior –" No abras la puerta "– hablamos con oyentes de Radio Ambulante que no tienen resuelta su situación migratoria en Estados Unidos. Ellos, mejor que nadie, pueden contar qué significa estar como indocumentados en ese país. Es un mini-episodio en el que compartimos los testimonios de oyentes para quienes la normalidad es esquiva pero que tienen una fuerza extraordinaria. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E19 · Tue, January 29, 2019
No abras la puerta
Elena y Efraín tenían una vida tranquila en LaBelle, un pequeño pueblo rural de Florida, Estados Unidos. Estaban criando tres hijos, Efraín tenía un trabajo estable... Era el sueño americano. Pero un pequeño accidente de tránsito puso todo lo que habían construido en riesgo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E18 · Tue, January 22, 2019
Adiós, bolívar
Joel Padrón necesitaba plata y la necesitaba rápido. Era el 2015 y la crisis económica en Venezuela había llegado a niveles alarmantes. Joel era aficionado a las computadoras, así que decidió usar sus conocimientos para ganar dinero. Pero nunca imaginó hasta dónde lo llevaría su afición. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E17 · Tue, January 15, 2019
Los pibes
A finales del 2004, la banda de rock Callejeros estaba en su mejor momento. Tenían varios hits y llenaban estadios en toda Argentina. La noche del 30 de diciembre hicieron un show en un boliche en Buenos Aires llamado Cromañón. Lo que pasaría en Cromañón esa noche marcaría a la escena de rock argentino, y a todo el país, para siempre. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E16 · Tue, December 25, 2018
El chamán
Las intensas lluvias del invierno del 2011 en Bogotá, Colombia, dejaron a miles de colombianos sin casas y cientos de muertos. Ese mismo año, un hombre llamado Jorge Elías González se volvió famoso por cobrar dineros públicos para mantener el cielo de Bogotá despejado. Una primera versión de esta historia fue publicada en 2012 –antes de que llegáramos a NPR– y hace parte de nuestros archivos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E15 · Tue, December 18, 2018
Por la feria
Cada año, miles de mexicanos van a Estados Unidos con visas temporales para trabajar en las county fairs —ferias del condado—. Para muchos parece una oportunidad de una mejor vida, pero las condiciones en las ferias muchas veces no son las que esperan. Un grupo de estos trabajadores decidió tomar acción. Pero a veces hacer lo que crees correcto, te pone en situaciones difíciles. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Bonus · Fri, December 14, 2018
Consultorio sentimental [Episodio extra]
Los consejos de María Eugenia Ilabaca –la mamá de Dennis Maxwell–, tuvieron un rol protagónico en Hombre vs. Máquina , nuestro episodio anterior. Entonces invitamos a los oyentes a que aprovecharan esa habilidad de María Eugenia para dar consejos y les pedimos que enviaran sus dudas sobre sexualidad, amor, relaciones a distancia, etc. Seleccionamos algunas y ella respondió. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E14 · Tue, December 11, 2018
Hombre vs. Máquina
Dennis le cuenta todo a su mamá. TODO. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E13 · Tue, December 04, 2018
Permanencia temporal
Anamer salió de Venezuela como tantos, huyendo de una crisis económica y política que parece no tener solución. Llegó a Perú y, a diferencia de muchos venezolanos que han llegado a otros países, fue bien recibida. Pensó que había encontrado un nuevo hogar, hasta que, un día, se dio cuenta de que algo había cambiado. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E12 · Tue, November 27, 2018
El soldado y el teniente
Para muchos argentinos la Guerra de las Malvinas es un capítulo de la historia que prefieren olvidar. Pero para dos combatientes la guerra fue el inicio de una amistad inesperada. Una primera versión de esta historia fue publicada en 2016 –antes de que llegáramos a NPR– y hace parte de nuestros archivos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E11 · Tue, November 20, 2018
Mais Médicos
Cada año, Cuba envía a médicos en misiones humanitarias por todo el mundo. Ayudan cuando hay terremotos, huracanes, epidemias... y atendiendo comunidades pobres y vulnerables. Alioski Ramírez era un joven médico con el sueño de ir en una de estas misiones. Su sueño se cumplió, pero también dio comienzo a otra odisea. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E10 · Tue, November 13, 2018
La noche más larga [Parte 2]
Una docena de personas estaban desaparecidas cuando terminó la toma del Palacio de Justicia, el 7 de noviembre de 1985. A muchas de las familias de los desaparecidos les tomaría décadas descubrir la verdad; y algunas encontrarían las respuestas en lugares que nunca imaginaron posibles. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E9 · Tue, November 06, 2018
La noche más larga [Parte 1]
El 6 de noviembre de 1985, la guerrilla M-19 tomó el Palacio de Justicia de Colombia. El ejército y la policía reaccionaron rápido, y durante 28 horas el edificio se convirtió en un campo de batalla. Hoy, 33 años después, las familias de dos hombres que estaban en el Palacio de Justicia siguen con dudas sobre lo que pasó ese día. Este es el primero de una serie de dos episodios. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E8 · Tue, October 30, 2018
Dime quién soy
Osmin Tobar tenía 7 años cuando lo separaron de su mamá, sin darle la oportunidad de despedirse. Durante mucho tiempo, buscó respuestas, tratando de entender lo que pasó y por qué. Pero la verdad lo llevaría a cuestionar la concepción que tenía de sí mismo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E7 · Tue, October 23, 2018
Postville, Iowa
El 12 de mayo de 2008, el pequeño y tranquilo pueblo de Postville, Iowa, cambió para siempre. Ese día, el Immigration and Customs Enforcement (ICE) hizo una de las redadas más grandes en la historia de Estados Unidos a una planta procesadora de carne: detuvieron a casi 400 trabajadores indocumentados, y unos 300 de ellos fueron deportados. Después de esto, Postville no volvería a ser el mismo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E6 · Tue, October 16, 2018
El hijo
Nunca es fácil ir en contra de la visión del mundo de tus padres. Especialmente cuando están dispuestos a morir por ella. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E5 · Tue, October 09, 2018
Cicatrices
Kenia solo tiene memorias felices de su niñez. Vivía con su mamá, su hermana mayor y su tía en un pequeño apartamento en Manhattan, Nueva York, y era la consentida de la familia: todas la cuidaban y le mostraban su cariño. Pero unos eventos inesperados cambiaron su vida drásticamente, revelando un lado completamente desconocido de una de las personas que más amaba. Kenia pasaría toda su vida tratando de entender quién era realmente esta persona, y todo lo que significó para ella. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E4 · Tue, October 02, 2018
El extranjero
Coihueco, en el centro de Chile, es un pueblo aislado, campesino, y hasta hace pocos años, nunca pasaba nada fuera de lo normal. Se vivía de una forma tradicional, sin sobresaltos. Pero en el 2016, llegó Rodlin Etienne. Era el primer haitiano en Coihueco; el primero de muchos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E3 · Tue, September 25, 2018
La jurado 10
¿Cómo se toma una decisión de vida o muerte? Un jurado puertorriqueño se enfrenta a la pena capital. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E2 · Tue, September 18, 2018
No nos compete
Con los terremotos de septiembre de 2017 en México, las escuelas, en comparación con otros edificios, quedaron especialmente afectadas. Por eso, el gobierno destinó cerca de US$1.000 millones para reconstruir las más de 20.000 que quedaron dañadas. Pero dos periodistas, Nadia Sanders e Irene Larraz, eran escépticas, y pronto se dieron cuenta que la reconstrucción hecha por el gobierno estaba plagada de ineficiencia y mala administración. ¿Quién es el responsable de reconstruir las escuelas mexicanas? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S8 E1 · Tue, September 11, 2018
Compartir no es delito
En la era del internet, conseguir, descargar y compartir películas, música o libros se ha vuelto tan sencillo que casi todos lo vemos como una práctica normal. Es más, para muchos es rutina. Una rutina que, ante la ley de derechos de autor, nos hace delincuentes. Pero generalmente ni pensamos en eso, porque nunca hay consecuencias. Diego Gómez, un estudiante de conservación ambiental, tampoco se preocupaba, hasta que en el 2013 recibió una llamada que cambiaría su vida y todos sus planes a futuro. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Thu, September 06, 2018
¡Radio Ambulante está de vuelta!
Radio Ambulante, el primer podcast en español de NPR, regresa este martes 11 de septiembre con su temporada más ambiciosa: 36 historias que exploran la complejidad de Latinoamérica See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E40 · Fri, June 22, 2018
Tolerancia cero
El pasado 20 de junio, después de duras críticas, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva que supuestamente frena la práctica de separar niños de sus padres en la frontera. Pero ya son más de 2.300 niños separados, sin plan para reunirlos con sus familias. ¿Qué pasó? ¿Y por qué? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E39 · Tue, June 19, 2018
Creando un monstruo
Nadie dijo que la paternidad sería fácil. Para Santiago Rocagliolo, quizá lo más complicado ha sido darse cuenta lo similares que son él y su hijo, y saber que, debido a esto, el futuro traerá consigo varios retos inevitables. ¿Preparas a tu hijo para esos momentos difíciles, le adviertes, o simplemente dejas que él mismo encuentre su camino? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E38 · Tue, June 12, 2018
Perú campeón
Después de 36 años, Perú volvió a clasificar al Mundial de Fútbol. El camino estuvo lleno de empates a último minuto, remontadas épicas y muy buena suerte. Para algunos peruanos esta clasificación significa más que para otros, pero nadie es indiferente. En este episodio contamos cómo la llegada de la selección peruana a Rusia 2018 marcó las vidas de dos hinchas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E37 · Tue, June 05, 2018
Alias el Cóndor
Estadio de Maracaná, Rio de Janeiro. 3 septiembre de 1989. La selección chilena de fútbol se jugaba el pase al Mundial de Italia 90 contra el equipo brasileño. Necesitaban el triunfo, y Roberto Rojas, alias el Cóndor — capitán de la selección, arquero e ídolo nacional—, estaba dispuesto a hacer lo que fuera para conseguirlo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E36 · Tue, May 29, 2018
La sentencia
Juliana Deguis nunca salió de su país de nacimiento. Pero, un día, la Corte Suprema declaró que era una inmigrante. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E35 · Tue, May 22, 2018
Narcotours
Pablo Escobar murió hace 25 años en Medellín, Colombia. Hoy, a pesar del sufrimiento que provocó, en la ciudad se ofrecen al menos 15 recorridos turísticos diseñados alrededor de su figura. Hicimos uno para saber cuál es la historia sobre Escobar que se cuenta en ellos, y averiguar qué pueden enseñarnos sobre la relación de la ciudad con su pasado doloroso. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E34 · Tue, May 15, 2018
La colonia perdida
A mediados de los años 50, un experimento fallido en Brasil terminó por llenar a América Latina de "abejas asesinas." Cuatro décadas después estas colonias de abejas llegaron a Puerto Rico, y nadie se esperaba lo que pasó con ellas en la isla. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E33 · Tue, May 08, 2018
Nohemí
Nohemí fue sacada de su pueblo natal cuando era solo una niña, y llevada a Bogotá para trabajar como empleada doméstica en la casa de una familia acomodada. Esta es su historia: cómo sobrevivió años de abuso, maltrato y mala suerte y cómo, décadas después, un acto de solidaridad le permitió conseguir algo de justicia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E32 · Tue, May 01, 2018
Firme aquí
Muchos migrantes que esperan su audiencia para solicitar asilo en Estados Unidos tienen que tomar una decisión difícil: pueden quedarse detenidos mientras su caso avanza en el sistema, o pueden pagar una fianza que muchas veces es exageradamente cara. Varios de los que deciden pagar esta fianza usan los servicios de una compañía que se promueve como proinmigrantes, pero la realidad es mucho más complicada de lo que aparenta. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E31 · Tue, April 24, 2018
No soy tu chiste
El soldado Micolta es uno de los personajes más reconocidos del popular programa de televisión colombiano Sábados Felices. Es una caricatura de todos los estereotipos negativos que hay contra los afrocolombianos: torpe, perezoso, ingenuo e ignorante. Además habla con un acento exagerado propio de la costa del Pacífico, la región con más afrodescendientes en el país. Durante años, Micolta fue interpretado por un actor blanco que se pintaba la cara de negro —al estilo Dzblackfacedz—, hasta que, en el 2015, un grupo de activistas afrocolombianos decidió que ya era suficiente. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E30 · Tue, April 17, 2018
Jaz y Lalay
Al conocerse, Jazmín Elizondo y Laura Flores-Estrada tuvieron una conexión intensa. Encontraron una mejor versión de ellas mismas la una en la otra, y nunca jamás quisieron volver a estar separadas. Pero es difícil tener una relación en una sociedad que te discrimina por tu orientación sexual. Esta es la historia de cómo, gracias a un error burocrático, un acto de amor se convirtió en un acto de protesta. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E29 · Tue, April 10, 2018
Postal de San Salvador
En El Salvador, las pandillas amenazan hasta los más pequeños actos de expresión personal. ¿Cómo define eso la identidad de sus habitantes, la identidad del país? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E28 · Tue, April 03, 2018
Después de Víctor
Cuando la tragedia llegó a la vida de Edith, se sintió como el fin del mundo. Se desconectó de todo lo que disfrutaba en la vida. Pero, casi por accidente, encontró una forma de regresar, de salir de ese lugar oscuro... a través de una pantalla. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E27 · Tue, March 27, 2018
Dos notas
Álvaro estaba en la cima de su carrera de músico —liderando la banda de un programa de televisión nacional— cuando, un día, no le sonaron dos notas de su saxofón. Nunca le había pasado. Y esas dos notas fueron el principio de una larga pesadilla que lo obligaría a evaluar todo acerca de su vida y su identidad. ¿Cómo sigues con tu vida cuando lo que más te define se acaba de repente y sin una explicación? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E26 · Tue, March 20, 2018
¡No pagaré!
¿Cómo fue que se esfumaron millones de dólares de deuda estudiantil chilena? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E25 · Tue, March 13, 2018
Sin lugar seguro
Mariana vive sola en una casa en Tijuana y de vez en cuando le alquila habitaciones a turistas o viajeros. Un día, uno de esos visitantes cruzó los límites de su privacidad. Ella decidió actuar, pero no de la manera en la que se esperaría. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E24 · Tue, March 06, 2018
Welcome to the Jungle
Alexis Figueroa está dispuesto a hacer lo que para muchos sería impensable con tal de conseguir el autógrafo de una celebridad. En este episodio lo seguimos en su intento de conseguir el que le falta: la firma de una estrella de rock en franca decadencia que se la he escapado por más de una década. ¿Lo logrará o se estrellará en el intento? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E23 · Tue, February 27, 2018
No es país para jóvenes
Dos de las ciudades más violentas del mundo se encuentran en Honduras. ¿Cómo puede ser la vida cotidiana en un lugar prácticamente consumido por la violencia? ¿Hasta qué punto es posible tener una vida "normal" cuando la inseguridad dicta tu día a día? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E22 · Tue, February 20, 2018
Nuestra herencia
En Parán, un pequeño pueblo en los Andes peruanos, vive una gran cantidad de hombres ciegos. Los productores Marco Avilés and Annie Murphy nos cuentan la historia de un pueblo aislado y una extraña epidemia de ceguera. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E21 · Tue, February 13, 2018
Las hijas Maria Senhorinha
En 2014, un periódico inglés publicó una noticia extraña: en el sureste de Brasil existía un pueblo habitado solamente por mujeres. Según la historia, las habitantes de esta comunidad, Noiva Do Cordeiro, eran jóvenes, hermosas y estaban desesperadas por encontrar marido. La noticia le dio la vuelta al mundo. Solo había un problema: no era completamente cierta. ¿Qué pasa cuando una noticia sobre un pueblo remoto se vuelve viral? ¿Y cuál era la historia real de este lugar? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E20 · Tue, February 06, 2018
Wara
Después de un divorcio complicado, Alejandro Canedo quedó desempleado y a cargo de sus dos hijos pequeños. Era una situación desesperante, de esas donde todo se ve negro, pero Alejandro se salvó junto con su familia. Y lo hizo convirtiéndose en otra persona, en un mundo paralelo al nuestro: Second Life. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E19 · Tue, January 30, 2018
En busca de las palabras
Micah ha pasado toda una vida buscando una definición de género en la que pueda encajar. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E18 · Tue, January 23, 2018
Fue el Estado
Desde el 2000, más de 100 periodistas han sido asesinados en México. El 2017 estableció un récord, con 12 muertes. La periodista Anabel Hernández sabe de primera mano lo peligroso que es. Hoy vive con escoltas 24 horas, 7 días a la semana, por sus investigaciones sobre el narcotráfico y la corrupción estatal. ¿Por qué lo hace? ¿Y qué dice la historia de Anabel sobre la situación del periodismo en México? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E17 · Tue, January 16, 2018
Detrás del muro
Sodalitium Christiane Vitae, una organización católica ultraconservadora también conocida como el Sodalicio, se fundó en 1971, en Perú. Su misión era formar jóvenes disciplinados, con rigor militar, casi monjes. Pero el orden, la disciplina y la ideología del Sodalico escondía muchos secretos. ¿Qué pasó dentro de sus muros? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E16 · Tue, January 09, 2018
El área gris
¿Hasta qué punto somos nuestros genes? ¿Qué pasa cuando lo que heredamos se siente como una sentencia? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E15 · Tue, December 19, 2017
A oscuras
El Huracán María dejó a Puerto Rico devastado, pero para muchos puertorriqueños la verdadera catástrofe vino después de la tormenta. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E14 · Tue, December 12, 2017
Hermanas
Después de que sus padres se divorciaran y su papá se mudara de México a Arizona, Fernanda empezó a imaginar cómo sería vivir en Estados Unidos. Tenía 13 años e inició un diario –en un inglés imperfecto e idiosincrático para que su familia no pudiera leerlo– donde documentaba los planes de irse. Nunca quiso que esa mudanza fuera permanente, pero así fue, y Fernanda no ha vivido en México desde entonces. Hace unos meses encontró el diario y con él, tensiones no resueltas. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E13 · Tue, December 05, 2017
Pánico
A veces uno siente que el mundo se le acaba. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E12 · Tue, November 28, 2017
A la distancia
Antonio Romo Reyes creció en un barrio complicado de Los Ángeles, California, soñando con convertirse en soldado. Como una forma de escapar de la violencia y el crimen, Antonio se enlistó en los Marines apenas cumplió los requisitos, y sirvió durante la Primera Guerra de Irak. Pero como es el caso con muchos otros veteranos, al volver, la vida de Antonio cambió radicalmente. La guerra te marca... A veces de maneras que no creías posible. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E11 · Tue, November 21, 2017
Los niños perdidos (Parte 2)
Esta segunda parte de la historia sigue la labor de Francisco González y su fundación Armando Armero para descubrir qué pasó con los niños desaparecidos. Han pasado más de 30 años desde la avalancha y cientos de familias quieren reencontrarse. ¿Dónde están? ¿Quiénes se los llevaron? ¿Por qué? ¿Y qué tan exitosa ha sido su búsqueda? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E10 · Tue, November 14, 2017
Los niños perdidos - Parte 1
En noviembre de 1985, una erupción volcánica arrasó con el pueblo colombiano de Armero y lo enterró debajo de toneladas de rocas y lodo. Entre los sobrevivientes había varios niños pero, en el caos, fueron trasladados a otros lugares y nunca se volvió a saber de ellos. Tres décadas han pasado y todavía queda una pregunta: ¿Qué pasó con los niños desaparecidos? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E9 · Tue, November 07, 2017
El fotógrafo
Víctor Basterra estaba en una prisión clandestina del gobierno argentino cuando se le dio una opción: trabajar o morir. Víctor optó por trabajar, y decidió que un día tendría su venganza. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E8 · Tue, October 31, 2017
Los bomberos
En Perú, un país donde las instituciones públicas son sospechosas -y a menudo culpables- de corrupción, los bomberos están entre los servidores públicos más valorados. Pero no cobran un sueldo y sólo reciben beneficios si pierden la vida o queda inválidos. ¿Por qué los peruanos prefieren que los rescate un héroe sin sueldo en vez de un profesional pagado? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E7 · Tue, October 24, 2017
El final del viaje
Por más de 50 años los cubanos tuvieron las puertas abiertas para entrar a Estados Unidos. Eso cambió a principios de este año, cuando el presidente Obama cambió las reglas de inmigración, dejando varados a cientos de cubanos que ya habían comenzado su viaje por Sur y Centro América. Ivo Torres es uno de los que se quedó afuera. Ahora su futuro depende de poder contestar una pregunta clave: en pleno siglo XXI, ¿los cubanos son migrantes políticos o económicos? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E6 · Tue, October 17, 2017
La ruta larga
Entre el 2014 y el 2016, más de 100 mil cubanos entraron a Estados Unidos, no por mar, sino a pie. En la primera parte de esta serie sobre la nueva era en la emigración cubana, contamos la historia de tres cubanos que hicieron una travesía clandestinamente desde Quito, Ecuador, hasta El Paso, Texas. Ellos fueron parte del flujo migratorio de cubanos que quiso entrar a Estados Unidos cuando la política de pies secos/pies mojados se veía amenazada. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E5 · Tue, October 10, 2017
El equipo fantasma
El fútbol y la política no siempre se mezclan. Después del golpe que llevó el General Augusto Pinochet al poder, la selección chilena de 1973 se convirtió en un símbolo de un país dividido. El productor Dennis Maxwell tiene la historia de un equipo, y un partido que nunca debió ocurrir. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E4 · Tue, October 03, 2017
Terremoto
El martes 19 de septiembre del 2017, un terremoto de magnitud 7.1 causó devastación en México. Hasta el momento de publicación, se han reportado más de 300 muertos e importantes daños estructurales en cinco estados. En este episodio hacemos un recorrido por un barrio de la Ciudad de México, uno de los lugares más afectados, donde miles de personas se han unido en una red de solidaridad. Es una historia que cuenta, al mismo tiempo, lo frágiles y fuertes que somos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E3 · Tue, September 26, 2017
En el Delta
Los humedales del delta de Tigre, en Argentina, forman parte de uno de los ecosistemas más hermosos y delicados de la región. Sin embargo, ubicada a tan solo una hora de Buenos Aires, el área también experimenta uno de los desarrollos inmobiliarios más veloces del país: decenas de apartamentos y condominios de lujo surgen de la noche a la mañana, instalándose cerca de comunidades humildes que han vivido a la orilla del río durante décadas. ¿Pueden estos pobladores tradicionales coexistir tranquilamente con los recién llegados? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E2 · Tue, September 19, 2017
Boom / Colapso
La familia de Sinar Alvarado se fue de Valledupar, Colombia, a finales de los 70s, y se mudó al otro lado de la frontera, a Venezuela. Era el final del boom petrolero, cuando la clase media venezolana podía irse de vacaciones a Miami, comprar autos nuevos y disfrutar un estilo de vida que era poco común en el resto de la región. Hoy, Venezuela está en una crisis nunca antes vista. ¿Qué dice la historia de esta familia sobre el colapso de una nación? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S7 E1 · Tue, September 12, 2017
Ciudad Infinita
En los años setenta, Lima estaba en un periodo de crecimiento acelerado: nuevos barrios surgían de la noche a la mañana, y la capital peruana se iba convirtiendo en la ciudad laberíntica de 9 millones de personas que es hoy. En medio de ese desarrollo llegó Oliver Perrottet, un joven suizo, que se propuso algo en principio imposible: plasmar esta Lima inabarcable en un mapa. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, September 05, 2017
¡Estamos de vuelta!
El primer podcast de NPR en español iniciará su nueva temporada el próximo 12 de septiembre. Se vienen 30 episodios en los que podrás oír historias increíbles y conmovedoras sobre Latinoamérica y la comunidad latina en Estados Unidos, que narran cómo es la vida en la región en toda su complejidad y diversidad. Acompáñanos todos los martes. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E25 · Tue, May 23, 2017
Los últimos días de Franklin Masacre
Al igual que en otras cárceles del país, en la Penitenciaría General de Venezuela mandaban los presos. En este episodio, tres internos cuentan el terror que se vivió dentro de la cárcel cuando llegó un nuevo líder. ¿En qué momento se salió fuera de control una de las prisiones más grandes de Venezuela? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E24 · Tue, May 16, 2017
La concursante
Ruth Thalía Sayas Sánchez tenía apenas 19 años cuando participó en un concurso de la televisión peruana, "El valor de la verdad", decidida a decirle al mundo quién era ella en realidad. Nunca se imaginó las consecuencias. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E23 · Tue, May 09, 2017
Guerra en el Bío Bío
En la década de los 90s, Chile enfrenta un problema de escasez energética. Con el desarrollo económico del país en juego, el Estado resuelve construir varias centrales hidroeléctricas. La más grande se ubicaría en el Alto Bío Bío, un paraíso natural en la cordillera andina, que desde hace siglos es habitado por los mapuches, el pueblo indígena más grande de Chile. Ante la amenaza de que su gente sea despojada de lo que le pertenece, Víctor Ancalaf, un líder comunal, decide hacer algo... Sin importar el costo. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E22 · Tue, May 02, 2017
Postal de San Francisco
Les traemos dos historias de San Francisco, California, en donde exploramos diferentes formas de amor y familia. En los años 80, siendo una niña, Deldelp Medina llega al Castro, uno de los primeros barrios gais en los Estados Unidos, y descubre un ambiente que le recuerda a su natal Barranquilla, en Colombia... Hasta que todo cambió. También conocemos a Javier y Yadira, dos jóvenes que se enamoraron e hicieron una vida juntos, pero no fue la que se habían imaginado. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E21 · Wed, April 26, 2017
Doctor: ¿Esto es normal? - Parte 2
En este episodio continuamos con la historia de Ximena López. Descontenta con su cuerpo, Ximena, de 21 años, decide someterse a un procedimiento estético para tener una cola más grande. Pero el procedimiento no sale del todo bien. Aquí el desenlace de esta historia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E20 · Tue, April 18, 2017
Doctor: ¿Esto es normal? - Parte 1
En Medellín, Colombia, como en muchos lugares de América Latina, la belleza femenina es casi un deporte competitivo. Desde la adolescencia, Ximena estaba descontenta con su cuerpo. Así que a los 21 años decidió hacerse un procedimiento estético. Pero a veces la búsqueda de un estándar de belleza puede traer consecuencias que jóvenes como Ximena no habían previsto. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E19 · Tue, April 04, 2017
El vidente
En 1984, en la pequeña ciudad chilena de Villa Alemana, Miguel Ángel Poblete miró hacia el cielo y vio a la Virgen María. Esta es la peculiar historia de un despertar espiritual que cautivó al país entero. Después de la historia de Miguel Ángel Poblete, sigan escuchando para oír un fragmento de "Ruido", una novela de Álvaro Bisama donde retrata a su ciudad natal, Villa Alemana, durante la década de los 80s. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E18 · Tue, March 28, 2017
Otro país
Una mujer coreana que acaba de llegar a una ciudad nueva; más de una docena de inmigrantes chinos van en camino a EE.UU.; y la mafia de Buenos Aires les ayuda a llegar a su destino. Esta es la historia de "Alejandra", quien se muda de Seúl a Buenos Aires y, casi por accidente, termina trabajando para una organización criminal que ayuda a movilizar migrantes chinos en su recorrido hacia el norte. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E17 · Tue, March 21, 2017
Soy marrón
Para Marco, mudarse de Lima, Perú, a un pequeño pueblo de Maine era un sueño hecho realidad: era llegar a un lugar bello, verde y tranquilo. Estaba listo para formar un hogar ahí, pero algo cambió. Cuando el clima político invade la vida que estás construyendo, ¿hasta dónde tienen que llegar las cosas para que digas "ya no más"? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E16 · Tue, March 14, 2017
El superhéroe
Hay un superhéroe en Argentina. Se llama Menganno y su súper poder es llamar la atención. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E15 · Tue, March 07, 2017
Flor del diablo
Cuando era niña, Rosa Julia Leyva jugaba entre los campos de amapola, una planta que su madre llamaba la "flor del diablo". Años después, cuando el narcotráfico invadió su pueblo en Guerrero, México, Rosa Julia finalmente entendió a lo que refería su madre. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E14 · Tue, February 28, 2017
El otro, el mismo
Esta es la historia de amistad entre dos hombres con el mismo nombre y apellido: Eduardo Bechara. Uno es colombiano, y el otro argentino. Tienen intereses similares, un parecido físico sorprendente, y descubren que están unidos por una serie de coincidencias casi inverosímiles. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E13 · Tue, February 21, 2017
La alcaldesa
Nélida Silva se fue de Llamellín, su pueblo natal en los Andes peruanos, cuando tenía solo 11 años. Tres décadas después volvió y no le gustó lo que vio. Decidió lanzar una campaña quijotesca para ser alcaldesa. ¿Qué pasa cuando alguien de afuera trata de ganar una elección en su provincia? ¿Y por qué Nélida está tan comprometida a cambiar un lugar que dejó cuando era niña? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E12 · Tue, February 14, 2017
Tunéame la nave
Mauricio Hernández se fue de México en busca del sueño americano – y lo consiguió del lado más inesperado de la frontera. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E11 · Tue, February 07, 2017
Cassettes del exilio
Hace unos años Dennis Maxwell fue a Chile a ayudar a su hermano a mudarse de casa. Entre las cajas encontraron unos cassettes donde estaba grabada gran parte de su niñez. Su papá estuvo exiliado durante una década y estos cassettes fueron la principal forma de comunicación entre él y el resto de su familia. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E10 · Tue, January 31, 2017
Los sobrevivientes
A principios de los 90s en Cuba no se sabía mucho sobre el SIDA. Gerson y Yohandra recuerdan un periodo en el que esta nueva enfermedad parecía, para algunos, un escape inusual de una época difícil. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E9 · Tue, January 24, 2017
Cuando La Habana era friki
Escuchar metal en la mayoría de las ciudades latinoamericanas no era tan extraño, pero en La Habana, era diferente. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E8 · Tue, January 17, 2017
Recién llegados
En esta historia visitamos Oakland International High School, una secundaria para estudiantes extranjeros que han llegado hace poco a Estados Unidos. Conoceremos a tres menores no acompañados de Centroamérica y cómo se adaptan a su nueva vida en Oakland, California. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E7 · Tue, January 10, 2017
El vacío
La periodista Valeria Fernández viajó al sur de México, el lugar donde muchos menores no acompañados empiezan su viaje a Estados Unidos. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E6 · Tue, January 03, 2017
Contra la gastronomía peruana
En Perú se puede criticar cualquier cosa —menos la gastronomía nacional. See omnystudio.com/listener for privacy information.
Bonus · Tue, December 27, 2016
Feliz Año
Saludos de fin de año desde el equipo de Radio Ambulante a todos nuestros oyentes. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E5 · Tue, December 20, 2016
Deuda
Puerto Rico tiene una deuda de $70 mil millones de dólares que no puede pagar. Pero no siempre fue así. Hubo un tiempo en que la isla era un modelo de desarrollo económico para el Caribe y América Latina. En este episodio exploramos las raíces de la crisis, y la historia de inversionistas y banqueros que apostaron en grande y que ahora se juegan el futuro de su país. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E4 · Tue, December 13, 2016
Somos fabricantes
Los Hermanos Zampelunghe decidieron intentar lo imposible. Y lo lograron. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E3 · Tue, December 06, 2016
Fealdad
La escritora Gabriela Wiener nunca se sintió bonita. En diferentes momentos de su vida su aspecto la ha atormentado, inspirado, enfurecido, cerrado puertas y abierto otras. ¿Cómo una mujer define su valor en un país latinoamericano cuando su apariencia puede parecer la única moneda que vale? See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E2 · Tue, November 29, 2016
Correa vs. Crudo
La extraña historia de una pelea virtual entre el creador de una página de Facebook y el presidente de Ecuador –una pelea que se volvió demasiado real. See omnystudio.com/listener for privacy information.
S6 E1 · Tue, November 22, 2016
En este pueblo no hay ladrones
¿Por qué el robo de un solo libro significó tanto para un país como Colombia? See omnystudio.com/listener for privacy information.
Trailer · Tue, November 15, 2016
Coming Soon: Radio Ambulante
A partir del 22 de noviembre, NPR lanzará un nuevo podcast llamado Radio Ambulante. Acompañenos todas las semanas con el productor ejecutivo Daniel Alarcón para oir crónicas latinoamericanas, celebrando la diversidad y complejidad de la región. See omnystudio.com/listener for privacy information.
loading...